Переклад тексту пісні Revolución - P.O.D., Lou Koller

Revolución (оригінал)

Why everybody always talking 'bout the same o' thang?
How will I ever revise if ain’t nobody want to change?
You’d rather stay put
Close your eyes and just keep your mouth shut!
But if you’re like me and you know whats up
You better speak up!
Now speak up!
Do you hear the sound of a revolution?
Hey!
Will you stand and fight for a revolution?
Hey
Could you live and die for a revolution?
Hey
Then turn your back to the world
Throw your fist in the air and start a revolution!
See we don’t care what people say-ya-wo oh ooo wo oh wo!
When the time comes they run away-ya
But I’ll be there
So show the world that we don’t play-ya-wo oh ooo wo oh wo!
This revolution we declare!
They’ll take it away if you don’t stand your ground and
Show them that you won’t back down
(That you won’t back down.)
What would you say if I told the world has already taught you- (Taught you how
to act now)
Make you feel bad like something’s wrong with you if you won’t bow down!
(If you won’t bow down)
The time has come for you to take your place and set ablaze this fire!
Come let me show you how!
I-ya man beware of the brimstone and fire
So be aware of the sly and shifty words of the liar
And make sure with whom you stand
One Man, true love alliance
Everything else a lie but the conquering Lion of Mount Zion
Let’s go!

Revolución (переклад)

Чому всі завжди говорять про те саме?
Як я коли-небудь буду переглядати, якщо ніхто не хоче змінити?
Ви краще залишитеся на місці
Закрийте очі і просто тримайте рот на замку!
Але якщо ти схожий на мене і знаєш, що відбувається
Краще говори!
А тепер говори!
Ви чуєте звук революції?
Гей!
Чи будете ви стояти і боротися за революцію?
Гей
Чи можете ви жити і померти заради революції?
Гей
Потім поверніться до світу спиною
Підкиньте кулак у повітря та почніть революцію!
Бачите, нам байдуже, що люди кажуть, оу-у-у-у-у!
Коли прийде час, вони втікають-я
Але я буду там
Тож покажи світові, що ми не граємо в ya-wo oh ooo wo o wo!
Ми оголошуємо цю революцію!
Вони заберуть це, якщо ви не будете стояти на своєму
Покажіть їм, що ви не відступите
(Що ви не відступите.)
Що б ви сказали, якби я скажу, що світ уже навчив вас- (Навчив вас, як
діяти зараз)
Змусьте вас почуватися погано, ніби з вами щось не так, якщо ви не вклонитеся!
(Якщо ви не вклонитеся)
Настав час, щоб ви зайняли своє місце і підпалили цей вогонь!
Давай я покажу тобі, як!
Остерігайтеся сірки та вогню
Тож будьте в курсі лукавих і хитрих слів брехуна
І переконайтеся, з ким ви стоїте
Одна людина, справжній любовний союз
Все інше брехня, окрім Лева-переможця з гори Сіон
Ходімо!