Переклад тексту пісні Let You Down - P.O.D.

Let You Down (оригінал)

No one knows what goes on inside of your head
And everything seems to be ok
And you’re the same as you’ve always been (you're the same)
If I’d listened, would you have talked to me?
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
When did this crowded room get so lonely?
And everyone keeps looking at me
I’m tired (so tired) of faking my life (faking my life)
I’m so tired, I don’t wanna feel this way
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore
(do this anymore)
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, You mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
And you mean more, And you mean so much more
I don’t wanna Let You Down
But I can’t even pick up myself
I only wanted to make you proud
But I don’t think I can do this anymore

(переклад)

Ніхто не знає, що відбувається у вашій голові
І, здається, все в порядку
І ти такий самий, як завжди (ти такий же)
Якби я слухав, ти б розмовляв зі мною?
Я не хочу вас підводити
Але я навіть не можу підняти себе
Я лише хотів змусити вас пишатися
Але я не думаю, що можу так більше
Коли ця переповнена кімната стала такою самотньою?
І всі дивляться на мене
Я втомився (так втомився) притворювати своє життя (притворювати своє життя)
Я так втомився, я не хочу відчувати себе так
Я не хочу вас підводити
Але я навіть не можу підняти себе
Я лише хотів змусити вас пишатися
Але я не думаю, що можу так більше
(робити це більше)
І ви маєте на увазі більше, ви маєте на увазі набагато більше
І ви маєте на увазі більше, ви маєте на увазі набагато більше
І ви маєте на увазі більше, і ви маєте на увазі набагато більше
І ви маєте на увазі більше, і ви маєте на увазі набагато більше
Я не хочу вас підводити
Але я навіть не можу підняти себе
Я лише хотів змусити вас пишатися
Але я не думаю, що можу так більше