Переклад тексту пісні If It Wasn't for You - P.O.D.

If It Wasn't for You (оригінал)

Do I believe in the resurrection of CHRIST?
And did HIS death bring forth new life?
And did HE raise up and bring back Lazarus from the grave?
And is there supposed to be a second coming?
Am I wrong because I’m wondering
why the fallen Babylon is up and alive today.
And do I really believe in the mark of the beast?
Cause he’s still dwelling up in my streets,
Strapped and ready to fight this war.
And he’s got more guns than you and me.
But most people don’t wanna believe,
That they still prejudice simply because we poor.
Do I believe that Mother Teresa was a angel on this earth?
And thou shall love thy neighbor even if he acts like you?
Do I believe in Heaven or Hell?
Shoot, hell yeah I do, cause we alive today,
And my crew is living proof.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
Do I believe that the rider of the white horse,
Is coming back for the righteous?
And the morning star keeps gettin brighter every day.
Is there such a thing as good and evil?
Still division amongst the people,
And we’re not all created equal just because you say.
Do I believe in the trinity, and will I live eternally?
Even though I’m not quite the saint that you claim to be.
Did Dr. Martin Luther have a dream?
Was Haile Selassie I a king?
And is it ok to sometimes feel a little bit confused?
Will armageddon never come?
I’m not perfect, just forgiven.
And I might just push back the next time you shove.
Do I believe in one God, one aim and destiny?
Just don’t forget your first love,
That’s what my moms use to tell me.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Then none of this is for nothing
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?

(переклад)

Чи вірю я у воскресіння ХРИСТА?
І чи ЙОГО смерть породила нове життя?
І чи ВІН воскресив і повернув Лазаря з гробу?
І чи має бути друге пришестя?
Чи я не не тому, що мені цікаво
чому занепалий Вавилон востав і живий сьогодні.
І чи справді я вірю в знак звіра?
Тому що він досі живе на моїх вулицях,
Прив’язаний і готовий до війни.
І він має більше зброї, ніж ти і я.
Але більшість людей не хоче вірити,
Що вони все ще упереджують лише тому, що ми бідні.
Чи вірю я, що Мати Тереза ​​була ангелом на цій землі?
І ти будеш любити свого ближнього, навіть якщо він чинить, як ти?
Я вірю у рай чи пекло?
Стріляй, до біса, так, бо ми живемо сьогодні,
І мій екіпаж живий доказ.
Якби це не для вас
Все це ніколи не означатиме нічого
Якби це не для вас
Скажіть мені, чому ще я повірив би?
Чи повірив би я?
Чи вірю я, що вершник білого коня,
Чи повертається за праведними?
А ранкова зірка з кожним днем ​​стає все яскравішою.
Чи існує таке поняття як добро і зло?
Все ще поділ між людьми,
І ми не всі створені рівними лише тому, що ти говориш.
Чи вірю я в Трійцю і чи буду жити вічно?
Хоча я не зовсім святий, яким ви себе видаєте.
Чи приснився д-р Мартін Лютер?
Чи був Хайле Селассіе I королем?
І чи можна інколи відчувати себе трохи розгубленим?
Армагеддон ніколи не настане?
Я не ідеальний, просто прощений.
І я можу просто відштовхнутися наступного разу, коли ви штовхнете.
Чи вірю я в одного Бога, одну мету і одну долю?
Тільки не забувай своє перше кохання,
Це те, що кажуть мені мої мами.
Якби це не для вас
Все це ніколи не означатиме нічого
Якби це не для вас
Скажіть мені, чому ще я повірив би?
Чи повірив би я?
Якби це не для вас
Тоді нічого з цього не даремно
Це все дарма!
Це все дарма!
Це все дарма!
Якби це не для вас
Все це ніколи не означатиме нічого
Якби це не для вас
Скажіть мені, чому ще я повірив би?
Чи повірив би я?
Якби це не для вас
Все це ніколи не означатиме нічого
Чи повірив би я?
Якби це не для вас
Чи повірив би я?
Якби це не для вас
Чи повірив би я?