Переклад тексту пісні Hollywood - P.O.D.

Hollywood (оригінал)

All-American boy with big dreams of glamour life
Bright lights and boogie nights
The hype is «Everything could be yours if the price is right»
Grab your nothing and hold it tight
The first chance you get you’re heading out to the west
This decision is one you won’t regret
Move to the place where everybody knows ya'
Like Hollywood, Los Angeles California
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
One way ticket and then you’ll live this
Life of a superstar caught up in this business
God is my witness you will never change
Only been here a day already in the game
You’ve change your name;
you don’t even look the same
Now you’re on top of the world money, power and fame
Picture perfect just like you planned
No longer him cuz' you da man
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
The time ticks away you’ve had your play
Sold your soul for the roll now ya gots to pay
Forfeit integrity overnight celebrity
Settle for selfish gain rather than dignity
Another sucka, why did you trust us played you like a fool eternal hustler
I’m taking everything and now you know I hate to tell ya but I told ya so
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars (Woah)
Welcome to Hollywood (Attention Sir)
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
A victim of Hollywood
Money power and fame

(переклад)

Всеамериканський хлопчик із великими мріями про гламурне життя
Яскраві вогні та бугі-ночі
Ажіотаж звучить так: «Все може бути твоїм, якщо ціна правильна»
Візьміть нічого й міцно тримайте
Перший шанс, який ви отримаєте, ви прямуєте на захід
Це рішення не пошкодуєте
Перемістіться туди, де вас знають усі
Як Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Швидкі гроші, літні жінки, швидкі машини
Ласкаво просимо до Голлівуда
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Високі часи, великі мрії, життя великою
Ласкаво просимо до Голлівуда
Квиток в один кінець, і тоді ти будеш жити цим
Життя суперзірки, залученої в цій бізнес
Бог мій свідок, якого ти ніколи не зміниш
Був тут лише день у грі
Ви змінили своє ім’я;
ти навіть не виглядаєш так само
Тепер ви на вершині світових грошей, влади та слави
Зображення ідеальне, як ви планували
Його більше немає, бо ти чоловік
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Швидкі гроші, літні жінки, швидкі машини
Ласкаво просимо до Голлівуда
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Високі часи, великі мрії, життя великою
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Ви ніколи не отримаєте від мене найкраще
Час спливає, коли ви грали
Продайте свою душу за рол, тепер ви повинні заплатити
За одну ніч позбутися цілісності знаменитості
Задовольняйтеся егоїстичною вигодою, а не гідністю
Інший дурень, чому ти довірився нам, зіграв із тобою, як вічного дурня
Я беру все, і тепер ти знаєш, що я не не говорю тобі але я так так тобі сказав
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Швидкі гроші, літні жінки, швидкі машини (Вау)
Ласкаво просимо до Голлівуду (увага, сер)
Тож ти хочеш стати суперзіркою?
Ласкаво просимо до Голлівуда
Високі часи, великі мрії, життя великою
Жертва Голлівуду
Влада грошей і слава