Переклад тексту пісні Bad Boy - P.O.D.

Bad Boy (оригінал)

I like a girl with big ol' eyes
Cause I could see her mind, body and soul harmonize
And she’s so fine, I can’t say love is blind
But I know it got me shook, got me mesmerized
The kind of girl when she steps in the room
You know she steps to her own tune
She’s got a custom fitted, one of a kind gown to the ball
Not someone else’s costume!
And Miss Right don’t come in two’s
So I’m careful ‘bout who I choose
These little floozies can dance on my cues
They’re wasting time trying to fill your shoes
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
And girl you know how I do, girl you know you’ve heard of my crew
And girl, I’m looking for a love that’s true
Not some other ho to do
But when it’s all set and done I need more than a hit and run
But don’t get me wrong, you could be real fun
But it’s time for me to find the one
The one I want to spend the rest of my life with
The one to have too many kids with
So I’ma wife you up and make it right
Gonna turn you to a freak tonight, come on!
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy and I wanna good girl
To share my world
And show you how I do it!
Undying love, that' what I’m after
Like Mark Anthony and Cleopatra
I need a girl who’s down to ride
I need a Bonnie and I can be your Clyde
I wanna girl I could love to death like Romeo and Juliet
And I’m a bad boy, but I like good girls
The kind you wanna take home to meet your momma
You know that I’m a bad boy
I’m a bad boy!
But I
I want a good girl to share my world
To show you how I do it!
When the party’s over you are there
Girl you’re teasing me but I’m gonna wait cuz I wanna
Take you home to meet my mama, cuz I, I wanna good girl
To share my world and show you how I do it

(переклад)

Мені подобається дівчина з великими старими очима
Тому що я бачив, як її розум, тіло і душа гармонують
І вона така гарна, що я не можу сказати, що любов сліпа
Але я знаю, що це мене сколихнуло, заворожило
Така дівчина, коли вона заходить у кімнату
Ви знаєте, що вона йде на власну мелодію
Вона має приталену на замовлення, єдину сукню для балу
Не чужий костюм!
І міс Райт не буває в двох
Тому я уважно ставлюся до того, кого вибираю
Ці маленькі шлюхи вміють танцювати за моїми сигналами
Вони витрачають час, намагаючись наповнити ваше взуття
І я поганий хлопець, але мені подобаються хороші дівчата
Такий, який ви хочете забрати додому, щоб зустріти свою маму
Ти знаєш, що я поганий хлопець і хочу бути хорошою дівчинкою
Щоб поділитися своїм світом
І покажу вам, як я це роблю!
І дівчина, ти знаєш, як я, дівчина, ти знаєш, що чула про мою команду
І дівчино, я шукаю справжнє кохання
Не що-небудь інше
Але коли все налаштовано та зроблено, мені потрібно більше, ніж вдягнути
Але не зрозумійте мене неправильно, ви могли б бути дуже веселими
Але мені час знайти його
Той, з яким я хочу провести залишок мого життя
Той, з яким багато дітей
Тож я буду вам дружиною і виправлю це
Сьогодні ввечері я перетворю тебе на виродка, давай!
І я поганий хлопець, але мені подобаються хороші дівчата
Такий, який ви хочете забрати додому, щоб зустріти свою маму
Ти знаєш, що я поганий хлопець і хочу бути хорошою дівчинкою
Щоб поділитися своїм світом
І покажу вам, як я це роблю!
Невмираюча любов, це те, що я шукаю
Як Марк Антоній і Клеопатра
Мені потрібна дівчина, яка збирається кататися
Мені потрібна Бонні, і я можу бути твоїм Клайдом
Я хочу дівчину, яку я полюбив би до смерті, як Ромео і Джульєтта
І я поганий хлопець, але мені подобаються хороші дівчата
Такий, який ви хочете забрати додому, щоб зустріти свою маму
Ти знаєш, що я поганий хлопець
Я поганий хлопець!
Але я
Я хочу, щоб хороша дівчина ділилася моїм світом
Щоб показати, як я це роблю!
Коли вечірка закінчиться, ви там
Дівчино, ти дражниш мене, але я почекаю, бо хочу
Відвезти вас додому, щоб познайомитися з моєю мамою, бо я хочу бути хорошою дівчинкою
Щоб поділитися своїм світом і показати вам, як я це роблю