Переклад тексту пісні It's Your Day Today - P.J. Proby, P. J. Proby

It's Your Day Today (оригінал)

The days they come and go how they fly
The good times the bad some tears we must cry
But through it all there’s you and I
Sharing each one that goes by
It’s your day today, I'm thinking of you
It’s your day today so please don’t be blue
And for you this love song I’ll play
My darling it’s your day today
I like the little things that you do
The way you will smile when I look at you
I will be yours my whole life through
Loving and living for you
It’s your day today, I'm thinking of you
It’s your day today so please don’t be blue
And for you this love song I’ll play
My darling it’s your day today
Then you will always find troubles on your mind
But untill tomorrow leave them behind
It’s your day today…

It's Your Day Today (переклад)

Дні вони приходять і йдуть, як вони літають
Хороші часи, погані, деякі сльози, які ми повинні виплакати
Але в усьому цьому є ти і я
Поділіться кожним, що проходить повз
Сьогодні твій день, я думаю про тебе
Сьогодні ваш день, тож будь ласка, не будьте синім
І для вас цю пісню про кохання я зіграю
Мій любий, сьогодні твій день
Мені подобаються маленькі речі, які ти робиш
Як ти будеш посміхатися, коли я на тебе дивлюся
Я буду твоїм все життя
Любити і жити для тебе
Сьогодні твій день, я думаю про тебе
Сьогодні ваш день, тож будь ласка, не будьте синім
І для вас цю пісню про кохання я зіграю
Мій любий, сьогодні твій день
Тоді у вас завжди будуть проблеми
Але залиште їх до завтра
Сьогодні твій день…