Переклад тексту пісні What's Wrong with My World - P.J. Proby

What's Wrong with My World (оригінал)

Each day is just another day
Empty since you went away
Loneliness (loneliness)
I sit alone 'cause you’re not there
On my own, no one to care
Emptiness is more than I can bear
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?
You lived and took my heart away
I forever have to pay
With loneliness (loneliness)
An empty soul without a heart
Hating every day apart
I want love but don’t know where to start
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?

What's Wrong with My World (переклад)

Кожен день – це ще один день
Порожній, відколи ти пішов
Самотність (самотність)
Я сиджу один, бо тебе немає
Я сама, нікому не байдуже
Порожнеча більше, ніж я можу винести
Що не так з моїм світом?
Чомусь не крутиться
Що не так з моїм світом?
Це не обійдеться
Тож я не знайшов щасливого завтра
Лише години й години скорботи
Що в світі не так з моїм світом?
Ти жив і забрав моє серце
Я завжди повинен платити
З самотністю (самотністю)
Порожня душа без серця
Ненавидіти кожен день окремо
Я хочу кохання, але не знаю, з чого почати
Що не так з моїм світом?
Чомусь не крутиться
Що не так з моїм світом?
Це не обійдеться
Тож я не знайшов щасливого завтра
Лише години й години скорботи
Що в світі не так з моїм світом?