Переклад тексту пісні I Can't Make It Alone - P.J. Proby

I Can't Make It Alone - P.J. Proby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Make It Alone, виконавця - P.J. Proby.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

I Can't Make It Alone

(оригінал)
Now you know me
You know how proud I am
And what I’m gonna tell you now
Won’t be easy to say
Before I left your side
Ooh, I was so happy then
But I’ve been so lonely
Since I’ve been away
Oh, baby
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
What can I say now?
Sorry is just not good enough
I couldn’t blame you if you hurt me now
The way I hurt you then
But who else can I turn to?
Oh, baby, I’m begging you
Won’t you reach out for my dying soul?
And make me live again
Oh, baby, it’s so hard
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Baby, help me
I’ve tried and I know I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
And I can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always
Lead me back to you
Oh, help me
(Please help me)
You know I need you
(I need you)
I’m saying that I need you
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
I just can’t make it all alone
(I just can’t make it all alone)
I just can’t make it by myself
(I just can’t make it by myself)
Come on baby
(переклад)
Тепер ти знаєш мене
Ви знаєте, як я пишаюся
І що я вам зараз скажу
Це буде нелегко сказати
Перш ніж я покинув тебе
Ох, я був такий щасливий тоді
Але я був такий самотній
Відтоді, як мене не було
О, крихітко
Я пробував і знаю, що не зможу сам
Це такий важкий шлях
Я просто не зможу зробити це сам
Щось є в моїй душі
Так буде завжди
Веди мене до себе
Що я можу сказати зараз?
Вибачте просто недостатньо добре
Я не міг звинувачувати тебе, якщо ти заподіяв мені біль зараз
Те, як я заподіяв тобі біль
Але до кого ще я можу звернутися?
Ой, дитинко, я тебе благаю
Ти не дотягнешся до моєї вмираючої душі?
І змуси мене знову жити
Ой, дитинко, це так важко
Я пробував і знаю, що не зможу сам
Це такий важкий шлях
Я просто не зможу зробити це сам
Щось є в моїй душі
Так буде завжди
Веди мене до себе
Крихітко, допоможи мені
Я пробував і знаю, що не зможу сам
Це такий важкий шлях
І я не зможу зробити це сам
Щось є в моїй душі
Так буде завжди
Веди мене до себе
О, допоможіть мені
(Будь ласка, допоможи мені)
Ти знаєш, що ти мені потрібен
(Ти потрібна мені)
Я кажу, що ти мені потрібен
Я просто не можу зробити сам це
(Я просто не можу зробити сам)
Я просто не можу впоратися сам
(Я просто не можу впоратися сам)
Я просто не можу зробити сам це
(Я просто не можу зробити сам)
Давай мала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Your Day Today ft. P. J. Proby 2012
Yesterday Has Gone ft. My Life Story Orchestra, P.J. Proby 2016
Somewhere 1986
Niki Hoeky 2021
Hold Me 1963
Together 1963
To Make a Big Man Cry 2021
What's Wrong with My World 2021
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu 2020
Stagger Lee 2021
Watch Me Walk Away 2015
She Cried 2021
Don't 1996
Rainbow Road 1996
Crawling Back 1996
Child Of Clay ft. P.J. Proby 1996
The Day That Lorraine Came Down 1969
The Masquerade is Over 2021
Lonely Weekends 2021
I'm Coming Home 2007

Тексти пісень виконавця: P.J. Proby