Переклад тексту пісні Cuttin' In - P.J. Proby

Cuttin' In (оригінал)

For feeling so bold
But this is my girl
You’re dancing with
Excuse me, pardner
For being so cold
But you see
We had a little argument
She said it was over
She said we were through
Pardon me, buddy
I’m cuttin' in on you
Excuse me, pardner
For being so cold
And for the tears
That she shed
But can’t you tell
By the look in her eyes
She didn’t mean a word
That she said
Darling, I’m so glad
That I found you
Oh, girl, I want my arms
Around you
Excuse me, pardner
I’m cuttin' in on you
I think
You better find yourself
Someone else to dance with
'Cause this little girl
Right here
I’m gonna romance with
Excuse me, buddy
I’m cuttin' in on you

Cuttin' In (переклад)

За те, що відчуваю себе таким сміливим
Але це моя дівчина
Ви танцюєте з
Вибачте, партнере
За те, що мені так холодно
Але ви бачите
У нас була невелика суперечка
Вона сказала, що це кінець
Вона сказала, що ми пройшли
Вибач мене, друже
Я врізаюся в вас
Вибачте, партнере
За те, що мені так холодно
І за сльози
Що вона линяла
Але ви не можете сказати
По погляду її очей
Вона не мала на увазі жодного слова
Це вона сказала
Дорогий, я такий радий
Що я знайшов тебе
Ой, дівчино, я хочу свої руки
Навколо тебе
Вибачте, партнере
Я врізаюся в вас
Я думаю
Тобі краще знайти себе
З кимось ще танцювати
Тому що ця маленька дівчинка
Саме тут
Я заведу роман з
Вибачте, друже
Я врізаюся в вас