Переклад тексту пісні Utsukushii Shibuya - Ozma

Utsukushii Shibuya (оригінал)

I’ve been thrown the gaijin glare for so long
By now I take the scorn in stride
Got no time for pride, that only serves to divide
Got no time for miscommunication
I’ve been trying to set this straight for so long
Trying to hammer out what’s bent
You trust in my intent, you must be heaven-sent
And I’ve been trying to let you know
That I love you so
I’ve been trying to find a girl for so long
That tears have often filled my eyes
Under azure skies, as we said our last goodbyes
I was trying to let you know
That I love you so
I love you so
You’ll never know
But I love you so
I love you so, oh, oh, woah
I’ve been trying to set this straight for so long
Trying to hammer out what’s bent
You trust in my intent, you must be heaven-sent
And I’ve been trying to let you know
How much I need you
I’ve been trying to find a girl for so long
That tears have often filled my eyes
Under azure skies, as we said our last goodbyes
I was trying to let you know
That I love you so
I love you so
You’ll never know
But I love you so
I love you so, oh, oh, woah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Utsukushii Shibuya (переклад)

Мене так довго кидали відблиски гайдзіна
Зараз я сприймаю зневагу
Немає часу на гордість, це лише розділяє
Немає часу на розмову
Я так довго намагався це вирішити
Намагається вибити те, що зігнуте
Ви вірите в мій намір, ви, мабуть, послані небесами
І я намагався повідомити вам
Що я так люблю тебе
Я так довго намагався знайти дівчину
Що сльози часто наповнювали мої очі
Під блакитним небом, коли ми останнє прощалися
Я намагався повідомити вас
Що я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Ти ніколи не дізнаєшся
Але я так люблю тебе
Я так люблю тебе, о, о, оу
Я так довго намагався це вирішити
Намагається вибити те, що зігнуте
Ви вірите в мій намір, ви, мабуть, послані небесами
І я намагався повідомити вам
Як сильно ти мені потрібен
Я так довго намагався знайти дівчину
Що сльози часто наповнювали мої очі
Під блакитним небом, коли ми останнє прощалися
Я намагався повідомити вас
Що я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Ти ніколи не дізнаєшся
Але я так люблю тебе
Я так люблю тебе, о, о, оу
Ах ах
Ах ах
Ах ах