Переклад тексту пісні Heartache vs Heartbreak - Ozma

Heartache vs Heartbreak - Ozma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartache vs Heartbreak , виконавця -Ozma
Пісня з альбому Pasadena
у жанріАльтернатива
Дата випуску:14.05.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOzma
Heartache vs Heartbreak (оригінал)Heartache vs Heartbreak (переклад)
Heartache will get you down Сердечний біль зруйнує вас
But your body heals once your love has been found Але ваше тіло зцілює, як тільки ваше кохання знайдено
Heartbreak is something else Серцебиття — це щось інше
When you just can’t cure the pain that you’ve found Коли ви просто не можете вилікувати біль, який ви знайшли
And we almost believed it was love І ми майже вірили, що це кохання
Yeah, we nearly perceived it as love Так, ми майже сприйняли це як любов
You know I would have sworn it was love Ви знаєте, я б поклявся, що це була любов
But my mind and body fail me now Але мій розум і тіло зараз підводять мене
And my shining armor’s rusted now І мій сяючий обладунок зараз іржавий
It could have been love Це могла бути любов
It should have been love Це мала бути любов
You are catastrophe Ти катастрофа
And I rode your wave, it was carrying me І я осів твою хвилю, вона несла мене
I am an island now, and it’s nevermore Зараз я острів, і його більше не буде
You’re gonna be drifting up on to my shore Ти піднесешся до мого берега
And we almost believed it was love І ми майже вірили, що це кохання
Yeah we nearly perceived it as love Так, ми майже сприйняли це як любов
You know I would have sworn it was love Ви знаєте, я б поклявся, що це була любов
But my mind and body fail me now Але мій розум і тіло зараз підводять мене
And my shining armor’s rusted now І мій сяючий обладунок зараз іржавий
It could have been love Це могла бути любов
It should have been love Це мала бути любов
And we almost believed it was love І ми майже вірили, що це кохання
Yeah we nearly perceived it as love Так, ми майже сприйняли це як любов
You know I would have sworn it was love Ви знаєте, я б поклявся, що це була любов
But my mind and body fail me now Але мій розум і тіло зараз підводять мене
(Oh they fail me now) (О, вони мене підводять зараз)
And my shining armor’s rusted now І мій сяючий обладунок зараз іржавий
(Oh it’s rusted now) (О, зараз він іржавий)
It could have been love Це могла бути любов
It should have been loveЦе мала бути любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
2007
2002
2007
2007
2007
2007
2001
2002
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2003
Тексти пісень виконавця: Ozma