Переклад тексту пісні Shooting Stars - Ozma

Shooting Stars (оригінал)

i finally feel at ease
i’m on an Eastern breeze
it blows me to the shore
come back to kiss my dear
come back to face my fears
it can’t be worse than war
unless you say that you gave your heart away (gave your heart away)
unless you say that i shouldn’t have returned (shouldn't have returned)
and in that case… i’ll go every night i see a shooting star
and wonder if it’s landing where you are
if you can see it then you can’t be far
and if that’s the way you do it that’s the way you find your love
the air is cold and thin
i’m on my second wind
it blows me to your door
lean into the bell and press
you’re in a brand new dress
i’ve never seen before
but then you say that you gave your heart away (i gave my heart away)
and then you say that i shouldn’t have returned (shouldn't have returned)
so i turn my face… and go every time i take a look around
i find myself looking down
to a place thats looking much more round
i find myself looking down
every night i see a shooting star
and wonder if it’s landing where you are
if you can see it then you can’t be far
and if that’s the way you do it if that’s the way you find your love

Shooting Stars (переклад)

я нарешті почуваю себе спокійно
я на східному вітерці
це виносить ме на берег
повертайся, щоб поцілувати мою любу
повернутися до обличчя моїх страхів
це не може бути гірше війни
якщо ти не скажеш, що віддав своє серце (віддав своє серце)
якщо ви не скажете, що я не повинен був повертатися (не повинен був повертатися)
і в такому випадку... я буду ходити кожної ночі, коли побачу падаючу зірку
і подумайте, чи приземляється він там, де ви
якщо ви бачите це, то ви не можете бути далеко
і якщо ви робите це так, то ви знайдете свою любов
повітря холодне й розріджене
у мене друге дихання
це виносить ме до твої двері
нахиліться на дзвіночок і натисніть
ти в новій сукні
я ніколи раніше не бачив
але потім ти кажеш, що віддав своє серце (я віддав своє серце)
а потім ви кажете, що я не повинен був повертатися (не повинен був повертатися)
тож я повертаю обличчям… і йду щоразу, як озираюся
я дивлюся вниз
до місця, яке виглядає набагато більш круглим
я дивлюся вниз
щовечора я бачу падаючу зірку
і подумайте, чи приземляється він там, де ви
якщо ви бачите це, то ви не можете бути далеко
і якщо ви так робите, якщо так ви знайдете свою любов