Переклад тексту пісні One Wish - Ozma

One Wish (оригінал)

Please stay
Say what you want to say
I know it may not be what I want to hear
Sweet thing, touch me and turn my heart to stone
Bad girl, you know you’d believe in anything
There’s a space between your clothes
And your body
There’s a place between your head
And your heart
I’m only asking not to die this way
One wish before I go…
There’s a space between your clothes
And your body
There’s a place between your head
And your heart
I’m only asking you for one more day
One wish before I go…
I don’t care if you wanna hold me
I don’t care if you wanna play
I don’t care if you wanna own me
I don’t care if you walk away
I don’t care if you thought you told me
I don’t care if you wanna stay
I don’t care if you wanna scold me
Just give me one more day

One Wish (переклад)

Будь-ласка Залишся
Скажіть, що хочете сказати
Я знаю, що це може бути не те, що я хочу почути
Мила річ, доторкнись до мене і перетвори моє серце на камінь
Погана дівчинка, ти знаєш, що повіриш у будь-що
Між вашим одягом є простір
І твоє тіло
Між вашою головою є місце
І твоє серце
Я лише прошу не вмирати таким чином
Одне бажання перед тим, як я піду...
Між вашим одягом є простір
І твоє тіло
Між вашою головою є місце
І твоє серце
Я прошу вас ще на один день
Одне бажання перед тим, як я піду...
Мені байдуже, чи хочеш ти мене обіймати
Мені байдуже, чи хочеш ти грати
Мені байдуже, чи хочеш ти володіти мною
Мені байдуже, якщо ти підеш
Мені байдуже, чи ти думав, що сказав мені
Мені байдуже, чи хочеш ти залишитися
Мені байдуже, якщо ти хочеш мене лаяти
Просто дайте мені ще один день