Переклад тексту пісні Paparazzi - Özlem Tekin

Paparazzi (оригінал)

Kim anladı dilimden
Kim merak etti aslını
Kim zarar gördü söylediklerimden
Olan bitenden
Dediklerim tersine
Yaptıklarım üstüne
Tek günahkâr ben miyim yeryüzünde
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu
Kim anladı dilimden
Kim merak etti aslını
Kim zarar gördü söylediklerimden
Olan bitenden
Dediklerim tersine
Yaptıklarım üstüne
Tek günahkâr ben miyim yeryüzünde
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu

Paparazzi (переклад)

Хто розумів мою мову
Кому цікаво оригінал
Кому було боляче те, що я сказав
від того, що відбувається
всупереч тому, що я сказав
про те, що я зробив
Чи я єдиний грішник на землі
Ніхто не зрозумів, що я сказав
Вони ранили моїх близьких
Ніхто не міг бачити моїх добрих намірів
Вони строчили всі мої зусилля
Ніхто не чув, як я плачу
Вони зламали мою самотність
Ніхто не знав, що мені соромно
Вони не сказали, що це брехня
Хто розумів мою мову
Кому цікаво оригінал
Кому було боляче те, що я сказав
від того, що відбувається
всупереч тому, що я сказав
про те, що я зробив
Чи я єдиний грішник на землі
Ніхто не зрозумів, що я сказав
Вони ранили моїх близьких
Ніхто не міг бачити моїх добрих намірів
Вони строчили всі мої зусилля
Ніхто не чув, як я плачу
Вони зламали мою самотність
Ніхто не знав, що мені соромно
Вони не сказали, що це брехня
Ніхто не зрозумів, що я сказав
Вони ранили моїх близьких
Ніхто не міг бачити моїх добрих намірів
Вони строчили всі мої зусилля
Ніхто не чув, як я плачу
Вони зламали мою самотність
Ніхто не знав, що мені соромно
Вони не сказали, що це брехня