Переклад тексту пісні Deli Gibi - Özlem Tekin

Deli Gibi - Özlem Tekin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deli Gibi, виконавця - Özlem Tekin. Пісня з альбому Tek Başıma, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 30.05.2002
Лейбл звукозапису: İSTANBUL PLAK
Мова пісні: Турецька

Deli Gibi

(оригінал)
Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
(переклад)
Я з дороги
Повернення звідси більше немає
не примусово чи навіть
Усередині мене спалахнув вогонь
Я більше ні на кого, крім тебе, не дивлюся
Не силою, а поглядом
Все на своєму місці
Вже
Твоя любов переповнилась, як божевільна
(Твоя любов на мені)
Усі проти цього
(Це моя справа)
Дай мені руку, не стій на місці, посміхнись
(Давай, посміхнись)
Все одно кожен має займатися своїми справами.
(на власний бізнес)
Я з дороги
Повернення звідси більше немає
не примусово чи навіть
Усередині мене спалахнув вогонь
Я більше ні на кого, крім тебе, не дивлюся
Не силою, а поглядом
Все на своєму місці
Вже
Твоя любов переповнилась, як божевільна
(Твоя любов на мені)
Усі проти цього
(Це моя справа)
Дай мені руку, не стій на місці, посміхнись
(Давай, посміхнись)
Все одно кожен має займатися своїми справами.
(на власний бізнес)
Твоя любов переповнилась, як божевільна
(Твоя любов на мені)
Усі проти цього
(Це моя справа)
Дай мені руку, не стій на місці, посміхнись
(Давай, посміхнись)
Все одно кожен має займатися своїми справами.
(на власний бізнес)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dağları Deldim 2002
Değmez 2005
Gezegen X 2005
Aşk Her Şeyi Affeder mi? 1995
Cinayet 2005
Dene 2005
Belki 2005
Kıyamet 2013
Biri Var 1999
Biberi Bol 1999
Laubali 1999
Bu Kalp 1999
Asker 2013
Bir Yaz Günü 1999
Sebepsiz Savaş 1995
Vurma 2001
Kara Sevda ft. Özlem Tekin 2011
Kalpsiz ft. Özlem Tekin 2012
Hep Yek 2002
Onun İçin 2002

Тексти пісень виконавця: Özlem Tekin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolution ft. Dennis Brown 2014
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018