Переклад тексту пісні Beni Yakan Aşkın - Özlem Tekin

Beni Yakan Aşkın - Özlem Tekin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beni Yakan Aşkın, виконавця - Özlem Tekin. Пісня з альбому Laubali, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 29.06.1999
Лейбл звукозапису: İSTANBUL PLAK
Мова пісні: Турецька

Beni Yakan Aşkın

(оригінал)
Seni ilk gördüğüm an
Kalbim duracaktı inan
Kor alevler içinde
Yanıyordum heyecandan
Seni ilk öptüğüm an
Dudaklarım kalbimde
Seni beklemiş inan
Ölüyordum heyecandan
Ölüyordum heyecandan
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Seni ilk gördüğüm an
Kalbim duracaktı inan
Kor alevler içinde
Yanıyordum heyecandan
Ölüyordum heyecandan
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Yaralı kalbim biçare
Buna merhem ne çare
Gel dokun sen de bir
Yaşanır mı bu dertle
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
Beni yakan aşkın kurşun mu
Denizde yediğim vurgun mu
Ben âşık olmazdım ama
Senin aşkın bir başka
(переклад)
вперше побачив тебе
Моє серце зупинилося б
Вуглинки в полум'ї
Я горів від хвилювання
коли я поцілував тебе вперше
мої уста в моєму серці
Повір мені, я чекав на тебе
Я помирав від хвилювання
Я помирав від хвилювання
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
вперше побачив тебе
Моє серце зупинилося б
Вуглинки в полум'ї
Я горів від хвилювання
Я помирав від хвилювання
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
Моє поранене серце безпорадне
Яка для цього мазь
Доторкнись до одного
Чи можна жити з цією проблемою?
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
Невже куля твоєї любові спалює мене
Це той хіт, який я з'їв у морі
Я б не був закоханий, але
твоя любов інша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dağları Deldim 2002
Değmez 2005
Gezegen X 2005
Aşk Her Şeyi Affeder mi? 1995
Cinayet 2005
Dene 2005
Belki 2005
Kıyamet 2013
Biri Var 1999
Biberi Bol 1999
Laubali 1999
Bu Kalp 1999
Asker 2013
Bir Yaz Günü 1999
Sebepsiz Savaş 1995
Vurma 2001
Kara Sevda ft. Özlem Tekin 2011
Kalpsiz ft. Özlem Tekin 2012
Hep Yek 2002
Onun İçin 2002

Тексти пісень виконавця: Özlem Tekin