Переклад тексту пісні Aşk Yangın - Özlem Tekin

Aşk Yangın (оригінал)

Tutmam içimde duydum elin el elinde
Sormam kiminle gördüm keyfin yerinde
Tek bir sözüm var dinle öfke içimde
Tek bir canım var cehennem dibinde
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Durdum yerimde artık koşmam peşinde
Bittin içimde küller yanmaz biçimde
Yattım seninle bozdum yeminimi önünde
Kalktım seninle cehennem dibinde
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Kalbin bende kaldı onda çarpmaz
Aşk yangın âşıklar yanmadan olmaz (olmaz)
Aklın bende kaldı onda durmaz

Aşk Yangın (переклад)

Я не можу втримати, я почув це всередині себе, твоя рука в твоїй руці
Я не питаю, з ким я вас бачив, у вас гарний настрій
У мене тільки одне слово, слухай, злість всередині мене
У мене тільки одна душа на дні пекла
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твоє серце залишилося зі мною, воно не б'ється
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твій розум залишився зі мною, він не зупиниться
Я зупинився на своєму місці, переслідуючи мене, щоб більше не бігти
Ти покінчив із попелом, що горить всередині мене
Я з тобою спав, перед тобою порушив клятву
Я прокинувся з тобою на дні пекла
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твоє серце залишилося зі мною, воно не б'ється
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твій розум залишився зі мною, він не зупиниться
Любов не буває без вогню, закохані спалюють
Твій розум залишився зі мною, він не зупиниться
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твоє серце залишилося зі мною, воно не б'ється
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твій розум залишився зі мною, він не зупиниться
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твоє серце залишилося зі мною, воно не б'ється
Любов не буває без вогню, закохані горять (ні)
Твій розум залишився зі мною, він не зупиниться