Переклад тексту пісні Roses - OutKast

Roses (оригінал)

Caroline!(Caroline!) Caroline!
All the guys would say she's mighty fine(Mighty fine!)
But mighty fine only got you somewhere half the time
And the other half either got you cussed out, or coming up short.
Yeah, now dig this, even though(Even though!)
You'd need a golden calculator to divide(To divide!)
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
Caroline!(Caroline!) See she's the reason for the word "bitch"(Bitch!)
I hope she's speeding on the way to the club
Trying to hurry up to get to some
Baller or singer or somebody like that
And try to put on her makeup in the mirror
And crash, crash, crash.. into a ditch!
(Just Playing!)
She needs a golden calculator to divide
The time it takes to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
When I met her at a party she was hardly acting naughty
I said, "Shorty, would you call me?"
She said "Pardon me, are you ballin'?"
I said "Darling, you sound like a prostitute pursing"
Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of an ATM receipt
But game, been peeped, dropping names she's weak
Trickin' off this bitch is lost
Must take me for a geek, ah, quick way to eat,
Ah, neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat..Noo
Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless
Regardless, we don't want to get involved without our lawyers
And judges, just to hold grudges in the courtroom,
I want to see ya support bra not support you!
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
I know you'd like to think your shit don't stink
But lean a little bit closer
See that roses really smell like poo-poo-oo
Yeah, roses really smell like poo-poo-oo
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough get so low
Bitch, you ain't that fine
No waaay...no waaay...noo waaaaay
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough get so low
Bitch, you ain't that fine
No waaay...no waaay...noo waaaaay
Crazy Bitch
Bitch,
Stupid ass bitch,
Old punk ass bitch,
Old dumbass bitch,
A bitch's bitch,
Just a bitch
Stupid ass bitch,
Old punk ass bitch,
Old dumbass bitch,
A bitch's bitch,
Just a bitch

(переклад)

Керолайн!(Каролайн!) Керолайн!
Всі хлопці сказали б, що з нею все добре (дуже добре!)
Але великий штраф приніс тебе лише половину часу
А інша половина вас або вилаяла, або не вистачила.
Так, зараз копайте це, хоча (Хоч!)
Вам потрібен золотий калькулятор, щоб ділити (щоб поділити!)
Час, який потрібен, щоб зазирнути всередину і зрозуміти це
Справжні хлопці відправляються на Марс дівчата, так!
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Керолайн! (Каролайн!) Бачиш, вона причина слова "сука" (Сука!)
Сподіваюся, вона мчить по дорозі до клубу
Намагаюся поспішати, щоб потрапити до деяких
Балер, співак чи ще хтось в цьому роді
І спробуйте нанести їй макіяж в дзеркало
І б’є, б’є, б’є.. в кювет!
(Просто граю!)
Їй потрібен золотий калькулятор, щоб поділити
Час, який потрібен, щоб зазирнути всередину і усвідомити це
Справжні хлопці відправляються на Марс дівчата, так!
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Ну, у неї гарне тіло, але її ставлення до горщика
Коли я зустрів її на вечірці, вона майже не вела себе неслухняною
Я сказав: "Коротка, ти б мені подзвонила?"
Вона сказала: "Вибачте, ви балакаєте?"
Я сказав: "Любий, ти звучиш як повія, яка сумує"
О, так ви один із цих виродків, дивіться, побачивши квитанцію в банкоматі
Але гра, підглянула, скидаючи імена, вона слабка
Обман цієї суки втрачено
Мабуть, мене вважають виродком, ах, швидкий спосіб поїсти,
Ах, охайне місце спати, ах, оренда автомобіля на тиждень, ах, трюк для частування...
Ідіть, на грубий секс, мій тест на СНІД бездоганний
Незважаючи на це, ми не хочемо втручатися без наших юристів
А судді, аби ображатися в залі суду,
Я хочу бачити, як ти підтримуєш бюстгальтер, а не підтримуєш тебе!
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Я знаю, ти хотів би думати, що твоє лайно не смердить
Але нахиліться трохи ближче
Подивіться, що троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Так, троянди дійсно пахнуть пу-пу-у
Краще повертайся на Марс
Дівчино, кинь ганятися за машинами
Що відбувається, коли тісто стає таким низьким
Сука, ти не така вже й добра
Ні ваааа... ні ваааа... ні вааааа
Краще повертайся на Марс
Дівчино, кинь ганятися за машинами
Що відбувається, коли тісто стає таким низьким
Сука, ти не така вже й добра
Ні ваааа... ні ваааа... ні вааааа
Божевільна сука
сука,
Дурна дупа сука,
Стара панк-дупа,
Стара тупа сучка,
Сучка сука,
Просто сука
Дурна дупа сука,
Стара панк-дупа,
Стара тупа сучка,
Сучка сука,
Просто сука