| Dzwonię do managera
| Я дзвоню менеджеру
|
| Mówi mi spoko, Janek przyjdzie pora i nie teraz
| Вона мені круто каже, Янек прийде і не зараз
|
| Wybieram ten mikrofon, a nie posty, jebać temat
| Я вибираю цей мікрофон, а не дописи, до біса тема
|
| Mogę to pieprzyć, najbardziej hejtowany raper w Polsce, wierz mi
| Я можу трахнути це, найненависніший репер Польщі, повір мені
|
| Minęły czasy gdy byliśmy dziećmi
| Пройшли ті часи, коли ми були дітьми
|
| Czasy kiedy poznawałem, kurwa tą kulturę od podszewki
| Часи, коли я пізнавав цю прокляту культуру навиворіт
|
| Od koncertów, freestyle’i pod Pałacem i podziemia
| Від концертів, фристайлів перед Палацом і підземних
|
| Karwana, Kulera, czas wiele pozmieniał
| Карвана, Кулер, час дуже змінився
|
| Nielegale za ostatni kwit i marzenia żeby być w tym
| Нелегально за останню квитанцію і мрії бути в ній
|
| A ty się pytasz skąd przyszli?
| І ви питаєте, звідки вони взялися?
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera
| Дебати про мій стиль продовжують набирати обертів
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadal tempa nabiera
| Дискусія про мій стиль все ще набирає обертів, все ще набирає обертів
|
| Mielon wyciągnął rękę, brawo
| Міелон простягнув руку, оплески
|
| I byłem za to wdzięczny, nawet kiedy coś nie grało
| І я був за це вдячний, навіть коли щось було не так
|
| Single kolejne posty u ciebie na fb
| Ще один пост для вас у fb
|
| Siedziałem cicho no bo pamiętałem słowa pewne
| Я сидів тихо, бо пам’ятав певні слова
|
| W Sopocie mówił: «To co robisz jest najlepsze
| У Сопоті він сказав: «Те, що ти робиш, — найкраще
|
| I zawsze będę w ciebie wierzył, polewaj kolejne»
| І я завжди буду вірити в тебе, наливай ще»
|
| I nagle «zawsze» się zmyło
| І раптом його «завжди» змило
|
| Bo robię to co chcę, nie Slam 2, byle było, byle było
| Тому що я роблю те, що хочу, а не Slam 2, поки це було
|
| Zarzuty o ćpanie to jest piękne
| Звинувачення у зловживанні наркотиками прекрасні
|
| Prochu nie widziały u mnie żadne backstage
| Жодні за кулісами пороху не бачили
|
| W Płocku podam ci łapę, pewnie
| У Плоцку я дам тобі лапу, звичайно
|
| Ale nigdy nie pogadamy, nigdy już nie będzie jak kiedyś (kiedyś)
| Але ми ніколи не поговоримо, цього ніколи не буде (колись було)
|
| Mogą pisać oni, oh
| Вони можуть написати о
|
| Z jednej strony ból, z drugiej cały świat na dłoni, oh
| З одного боку, біль, з іншого боку, весь світ під рукою, о
|
| Nie siedzę w miejscu i właśnie to ich boli, oh
| Я не стою на місці, і це те, що їм боляче, о
|
| Właśnie to ich boli ty masz coś nic oni (co jest kurwa?)
| Це те, що їм боляче, у вас щось є нічого, вони (що в біса?)
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera
| Дебати про мій стиль продовжують набирати обертів
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadal tempa nabiera
| Дискусія про мій стиль все ще набирає обертів, все ще набирає обертів
|
| I nie zapomniałem o korzeniach
| І я не забув коріння
|
| Ponad 20 lat jedno osiedle, się nie zmienia nic
| Один житловий масив більше 20 років, нічого не змінюється
|
| Jedno osiedle, dzwoni do mnie deweloper
| Один житловий масив, називає мене забудовник
|
| Panie Stępień, gotówka czy kredyt?
| Пане Степень, готівкою чи кредитом?
|
| Na bank wybiorę to pierwsze
| Я виберу перший для банку
|
| Przelew w jednej racie
| Переказ в одну частину
|
| 2 2 na karku, a ty powiesz, że i tak nic nie robię raczej
| 2 2 на потилиці, і ти скажеш, що я все одно нічого не роблю
|
| Zawsze obronię swoją ksywę
| Я завжди буду захищати свій псевдонім
|
| W Katowicach dla tych trzech liter prawie straciłem życie
| У Катовіце я ледь не втратив життя за ці три листи
|
| Chcieli zabrać ten łańcuch
| Вони хотіли цей ланцюг
|
| Prawie nie oddycham, uraz mam na cały czas już
| Я важко дихаю, у мене вже весь час травма
|
| Dla Ciebie to nie hip-hop, Otso to ksero? | Це для вас не хіп-хоп, Оцо — ксерокопіювання? |
| Fuck you
| На хуй ти
|
| Przeleciało to szybko, znowu Ci coś nie pykło — bratku
| Швидко пролетіло, знову щось не боліло — брате
|
| Jak było HI-FI, to bym pewnie skręcił, nagrał feat
| Коли це був HI-FI, я б, напевно, повернувся, записав подвиг
|
| Dziś jedyne co możemy skręcić to jest klip
| Сьогодні єдине, що ми можемо зробити, це кліп
|
| Trzymam kciuki za Hada
| Я тримаю кулаки за Хаду
|
| Oby ta płyta rozjebała w pył bo takiego steelo nie ma nikt, ziomal
| Я сподіваюся, що цей альбом розпадеться на порох, тому що ніхто не має такого стайло, друже
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera
| Дебати про мій стиль продовжують набирати обертів
|
| Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
| Я занадто довго мовчав, тема ще втомилася від цього
|
| Zna to cała scena, zna mnie cała scena
| Вся сцена знає це, вся сцена знає мене
|
| Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
| Юний Ян – художник, я сам вибираю шлях
|
| Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadala tempa nabiera
| Дискусія про мій стиль все ще набирає обертів, все ще набирає обертів
|
| Tym co mają mnie na muszce
| З тим, що вони поставлені на карту
|
| Powiedz, że nie wracam, młody woli gonić sukces
| Скажи, що я не повернусь, молодий воліє гнатися за успіхом
|
| Tym co mają mnie na muszce
| З тим, що вони поставлені на карту
|
| Powiedz, że nie wracam, młody woli gonić sobie sukces
| Скажи, що я не повернусь, молодий воліє гнатися за успіхом
|
| Wraca Harry Potter z flow
| Гаррі Поттер повертається за течією
|
| Specjalnie, ostatni raz zaczynamy show
| Тим більше, ми починаємо шоу в останній раз
|
| Chcą mojego starego stylu ale powiedz co
| Вони хочуть мого старого стилю, але кажуть що
|
| Jest bardziej w porządku słuchaj uważnie (oh)
| Правильніше слухати уважно (о)
|
| Mogłem nagrać Slam 2 i być bezpieczny
| Я зміг записати Slam 2 і бути в безпеці
|
| Zero hejtu w sieci, zero konkurencji
| Немає ненависті в Інтернеті, немає конкуренції
|
| Jeżeli chodzi o to flow, to nie ma lepszych
| Коли справа доходить до потоку, кращого немає
|
| Odrodziłem im 90'te, wszyscy byli pewni mnie
| Я їх відродив у 90-х, усі в мене були впевнені
|
| Mi jako artyście zmieniają się wizje
| Як художника, моє бачення змінюється
|
| Brakuje ci tego, odpal sobię starą płytę
| Ви пропустите це, програйте старий компакт-диск
|
| Zawsze robię taką jaką chce muzykę
| Я завжди роблю ту музику, яку хочу
|
| Mogę iść w pop, jazz nie wiem co będzie
| Я можу займатися попсою, джазом, не знаю, що буде
|
| Płynę w nieznane i nawet jeśli jutro wydam singiel na autotunie
| Я пливу в невідомість і навіть якщо завтра випущу сингл на автонастройці
|
| Nic ci do tego idąc dalej jeżeli mnie nie wspierasz
| Якщо ви мене не підтримуєте, нічого робити
|
| Nie jesteś moim fanem
| Ти не мій фанат
|
| Po prostu możesz odejść i znów idąc dalej
| Ви можете просто піти і йти далі
|
| Nie wiem co będzie za lat dwa, pięć, jedno jest pewne
| Я не знаю, що буде через два-п’ять років, одне можна сказати точно
|
| W tym zawsze była prawda wiesz (oh)
| Там завжди була правда, знаєш (о)
|
| I jestem pewny, idę na samą górę i dołączę do najlepszych
| І я впевнений, що піду на вершину і приєднаюся до найкращих
|
| Młody Jan *strzał* | Молодий Ян * застрелений * |