| Potrzebuję ciszy, głowa pęka mi już
| Мені потрібна тиша, голова тріщить
|
| Zero telefonów, proszę dziś zero słów
| Без телефонних дзвінків, без слів сьогодні, будь ласка
|
| Dziś zero słów, proszę dziś zero słów
| Сьогодні без слів, без слів сьогодні, будь ласка
|
| Na centralnym wsiadam w taksówkę po koncercie
| На центральній я сідаю таксі після концерту
|
| Cztery dychy za milczenie, przejażdżka po mieście
| Чотири десять за тишу, прогулянку містом
|
| Ale on pierdoli ciągle, może ma inne podejście
| Але він весь час трахається, можливо, у нього інший підхід
|
| Typie, skończ mówić, zapłacę nawet więcej
| Наберіть, перестаньте говорити, я ще більше заплачу
|
| Nie znam się na ekonomii, polityce, wyłącz muzykę
| Я мало розбираюся в економіці, політиці, вимкніть музику
|
| Ten hit lata w ciągu doby czwarty raz słyszę
| Я чую цей літній хіт вчетверте
|
| Jutro znowu gonić, biec, latać ponad
| Завтра знову ганяюсь, біжу, перелітаю
|
| Chcesz polatać, to se odpal gibona, młoda
| Хочеш літати, то стріляй гібона, молодий
|
| W końcu wysiadam i jak zawsze spotykam kogoś na klatce
| Нарешті я виходжу і, як завжди, зустрічаю когось у клітці
|
| Społeczniara wpierdala się ze mną w gadkę
| Соціальний працівник лаявся зі мною
|
| Mówi: «Chłopcze, jak Ty wyrosłeś»
| Вона каже: «Хлопчик, як ти виріс»
|
| Próbuje sprzedać mi kolejną plotkę, ale nie interesuje mnie to
| Він намагається продати мені ще одну чутку, але мені байдуже
|
| Od spokoju dzieli tylko sześć pięter mnie
| Мене від спокою всього шість поверхів
|
| Wchodzę na górę, rzucam plecak w kąt gdzieś
| Піднімаю нагору, кидаю рюкзак десь у куток
|
| Czekam na spokojny sen, sen
| Чекаю спокійного сну, сну
|
| Niech ten dzień w końcu skończy się
| Нехай цей день нарешті закінчиться
|
| Potrzebuję ciszy, głowa pęka mi już
| Мені потрібна тиша, голова тріщить
|
| Zero telefonów, proszę dziś zero słów
| Без телефонних дзвінків, без слів сьогодні, будь ласка
|
| Dziś zero słów, proszę dziś zero słów
| Сьогодні без слів, без слів сьогодні, будь ласка
|
| Kolejne nieodebrane połączenie, wiadomości pięć
| Ще один пропущений дзвінок, повідомлень п’ять
|
| Następnymi pytaniami zasypują mnie
| Вони засипають мене новими питаннями
|
| Od dziewiątej napierdala w kółko budzik
| З дев’ятої години вона знову і знову трахала будильник
|
| Od dziesiątej ten organizator budzi i mówi:
| З десятої цей організатор прокидається і каже:
|
| «Weź do siebie tam wydarzenie podklep»
| «Візьміть подію до себе, заправте її»
|
| Czwarty raz narzuca swoją nachalną promocję
| У четвертий раз нав'язує свою наполегливу розкрутку
|
| Jak ludzie tego chcą to przyjdą bez tego syfu
| Якщо люди цього захочуть, вони прийдуть без цього лайна
|
| Nagrywam muzykę, irytuje mnie nagrywanie filmików
| Я записую музику, відеозапис мене дратує
|
| Więc odbij, bądź spokojny
| Тож повертайся назад, залишайся спокійним
|
| Zażywam tabletkę na ból głowy, biorę łyk wody
| Приймаю таблетки від головного болю, випиваю ковток води
|
| Wychodzę na zewnątrz na świeże powietrze
| Виходжу на свіже повітря
|
| Paradoks — w sumie to nierealne w tym mieście
| Парадокс – це насправді нереально в цьому місті
|
| Syreny wszędzie, mam prawo czuć się niebezpiecznie
| Сирени всюди, я маю право відчувати себе в безпеці
|
| Czy po prostu wbiłem se kolejną wkrętkę na banię
| Або просто прикрутити ще один шуруп на сук
|
| Nie wiem, wyłączam się na dwa dni
| Я не знаю, я закриваюся на два дні
|
| Telefonów nie chcę więcej
| Я не хочу більше телефонів
|
| Potrzebuję ciszy, głowa pęka mi już
| Мені потрібна тиша, голова тріщить
|
| Zero telefonów, proszę dziś zero słów
| Без телефонних дзвінків, без слів сьогодні, будь ласка
|
| Dziś zero słów, proszę dziś zero słów | Сьогодні без слів, без слів сьогодні, будь ласка |