Переклад тексту пісні Правила двух - OTRIX

Правила двух (оригінал)

Мне минимум два шага до дивана — мимо,
В соседней перчатки надевают мимы.
Когда по венам лёд, все, что ты знаешь — мнимо,
В зеркала не пали, ведь ты не угадаешь мину.
Три, Карим.
Два, Карим.
Раз, Карим.
Знаю, дико им.
Повторим, растворив все
Криками, фразами настоим!
Песчинками и пазлами — власть двоим!
И Вечность здесь застыла,
Под запахом парфюма, колец из дыма.
Ты не успеешь упрятать секрет свой,
Когда враги твоих пристрастий пролезут с тыла.
Глупо искать свой путь по долам.
Не стесняйся, заходи и будь, как Долан.
Диктуя под мах раненых рук,
На тела бумаг правила двух.
Припев:
Узоры в потьмах значимых букв,
Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
Диктуя под мах раненых рук,
На тела бумаг правила двух.
Узоры в потьмах значимых букв,
Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
Диктуя под мах раненых рук,
На тела бумаг правила двух.
В углу, между красным и белым,
Улыбки не расскажут о нас километры.
Хмурый учил в эти сказки не верить,
Когда рассказывал всерьез эти праздники детям.
Но дал мотивацию сухо смеяться.
Ну, да, обрекая на сутки в неясность.
Куда не добраться, и тут не пытайся
Узнать, каково это — пульс 18.
Иглы правды под ногти иллюзий.
Ищем камни, находя лишь подводные плюсы.
Нечем радовать сегодня нам социум грустный.
Уходим, не заметив целое Солнце на люстре.
Три, Карим.
Два, Карим.
Раз, Карим.
Знаю, дико им.
Повторим, растворив все
Криками, фразами настоим!
Песчинками и пазлами — власть двоим!
Припев:
Узоры в потьмах значимых букв,
Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
Диктуя под мах раненых рук,
На тела бумаг правила двух.
Узоры в потьмах значимых букв,
Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
Диктуя под мах раненых рук,
На тела бумаг правила двух.

(переклад)

Мені мінімум два кроки до дивану — повз,
У сусідній рукавички надягають міми.
Коли по венах лід, все, що ти знаєш — уявно,
У дзеркала не впали, адже ти не вгадаєш міну.
Три, Карім.
Два, Карім.
Раз, Карім.
Знаю, дико їм.
Повторимо, розчинивши все
Криками, фразами настоїмо!
Пісчинками та пазлами — влада двом!
І Вічність тут застигла,
Під запахом парфуму, кілець з диму.
Ти не встигнеш заховати секрет свій,
Коли вороги твоїх уподобань пролізуть із тилу.
Безглуздо шукати свій шлях по долах.
Не соромся, заходь і будь, як Долан.
Диктуючи під мах поранених рук,
На тілі паперів правила двох.
Приспів:
Візерунки в темряві значущих букв,
Засвоїв обман — вкрадливий трюк.
Диктуючи під мах поранених рук,
На тілі паперів правила двох.
Візерунки в темряві значущих букв,
Засвоїв обман — вкрадливий трюк.
Диктуючи під мах поранених рук,
На тілі паперів правила двох.
У кутку, між червоним і білим,
Посмішки не розкажуть про нас кілометри.
Похмурий вчив у ці казки не вірити,
Коли розповідав усерйоз ці свята дітям.
Але дав мотивацію сухо сміятися.
Ну, так, прирікаючи на добу в неясність.
Куди не добратися, і тут не намагайся
Дізнатися, яке це пульс 18.
Голки правди під нігті ілюзій.
Шукаємо каміння, знаходячи лише підводні плюси.
Нема чим радувати сьогодні нам соціум сумний.
Ідемо, не помітивши ціле Сонце на люстрі.
Три, Карім.
Два, Карім.
Раз, Карім.
Знаю, дико їм.
Повторимо, розчинивши все
Криками, фразами настоїмо!
Пісчинками та пазлами — влада двом!
Приспів:
Візерунки в темряві значущих букв,
Засвоїв обман — вкрадливий трюк.
Диктуючи під мах поранених рук,
На тілі паперів правила двох.
Візерунки в темряві значущих букв,
Засвоїв обман — вкрадливий трюк.
Диктуючи під мах поранених рук,
На тілі паперів правила двох.