Переклад тексту пісні Эрот - OTRIX

Эрот (оригінал)

На их цепочках кресты, на моих шеи собак;
И все не так как надо: ходы, решения, слова.
Клише не совал.
Неужель сероват?
Но по*уй все нам, хватай руку и мы весело в ад.
Войди сюда, попробуй быть мной, быт — дно.
Войди сюда, попробуй быть мной, но быть новым.
Попробуй голову поднять и не рыть норы.
Попробуй, но все же, *лядь, вы рабы — норм.
Заурядные люди взорами на пол и понятен путь им,
Не занятен, нуден это — пятна судеб,
А что-то поменять и ни*уя не будет.
Чего минуты зря тянуть, человек — это всего-то незрячий нуль.
Только дай *етиш им в руки, они с этим живут,
А ты попробуй ответить на «как?»
и «почему?»
Жизнь — не сладкий сироп, средь наркоманов, сирот,
Лохмотьев и роб, сюда не заглянет Эрот.
Серой пеленой уши, глаза тут закроет и рот.
Не спасет перо и ты откусишь сей с ядом пирог.
Новых идей слабоватый прирост.
Быт, увы, крайне *еров без благ ароматов и роз.
И каждый герой, что вожделеет вылезть из ямы, —
В итоге станет живой, кровавой дырой.
Себе сам, будь добр, не рой.
Под твою дудку плясать готовых не рой
Существует, ты пойди и вариантов нарой.
Не стала бы хата норой, коль ты не согласен на роль.
Весна нас потопит, я знаю, пристав на осколки сознания.
Мы видели все эти знаки смирись, до тебя это все предсказали!
Безумный полет, света нет и последний из рук упадет уголек;
И страха налет не далек, ты подохнешь под звуки колес.

Эрот (переклад)

На них ланцюжках хрести, на моїх шиї собак;
І все не як треба: ходи, рішення, слова.
Кліше не пхав.
Невже сіруватий?
Але по*уй все нам, хапай руку і ми весело в пекло.
Увійди сюди, спробуй бути мною, побут — дно.
Увійди сюди, спробуй бути мною, але бути новим.
Спробуй голову підняти і не рити нори.
Спробуй, але все ж, лядь, ви раби норм.
Пересічні люди поглядами на підлогу і зрозумілий шлях їм,
Не зайнятий, нудний це — плями доль,
А щось поміняти і ні*уя не буде.
Чого хвилини даремно тягнути, людина — це незрячий нуль.
Тільки дай ціш їм руки, вони з цим живуть,
А ти спробуй відповісти на «як?»
і чому?"
Життя - не солодкий сироп, серед наркоманів, сиріт,
Лохмотьєв і роб, сюди не загляне Ерот.
Сірої пеленою вуха, очі тут заплющить і рот.
Не врятує перо і ти відкусиш цей з отрутою пиріг.
Нових ідей слабкий приріст.
Побут, на жаль, вкрай *єрів без благ ароматів і троянд.
І кожний герой, що бажає вилізти з ями, —
В результаті стане живою, кривавою дірою.
Собі сам, будь добрий, не рій.
Під твою дудку танцювати готових не рой
Існує, ти піди і варіантів нарою.
Не стала б хата норою, якщо ти не згоден на роль.
Весна нас потопить, я знаю, приставши на уламки свідомості.
Ми бачили всі ці знаки змирись, до тебе це все передбачили!
Шалений політ, світла немає і останній з рук впаде вугілля;
І страху наліт не далекий, ти подихнеш під звуки коліс.