Переклад тексту пісні Suffocated - otnose.

Suffocated (оригінал)

Незавершенный гештальт
Так сколько их было?
Я не маленький, меня не ведет за руку только мечта
Кто выдохнется раньше тут: планета под ногами или я?
-
Почему-то мне нечем дышать
Сложно
То глубина памяти или сожженые планы?
Обезвоженное деревце не вырастет без должного
Ухода — это главное.
и мне только гонять по этим веткам
Блядь, туда и обратно
Шир или мордор — дело в ебаном кольце
Не изменить себе — это самый хуевейший концепт
Зациклиться на алгоритме, вот она — вся цель?
И никогда вам не отнять у нас свободу, офицер
Мы с этим сами справляемся
Как вырасти в момент
Чтоб уже в следующий на панике пустить все по пизде
Пробить второе дно?
видно, мы загостились уже здесь —
И этим называется самостоятельность
Все выверено
Грабли одни на всех
И ты только лишь выбери
В какую лужу тебе сесть
Эта удавка станет туже, но в петле
Не одному тебе висеть
Самое время заводить друзей
Я не запомнил нас такими, как все
Оси не выдержат, быстрее раскрутится карусель
Раз уж мы сюда пришли, то теперь
Нужно лезть вон из кожи, чтоб вылезти из этой петли
Насовсем
Помню, столько людей там, столько сотен обрядов
И столько тех элементов оставили свой осадок
Что нынче стало мне клеткой, раньше казалось садом
Посыпать голову пеплом — юность горела ярко
Как звезды.
и сколько те уже мертвы?
Это все те же грезы, что не лучше тлеющей золы
Я их все еще помню, предыдущий день уже забыт,
Но где же чертов воздух?
этих рек никак не переплыть
Поперек, сука
Сильней душить в себе ребенка
Позволить атмосфере надавить на перепонки
Вырасти через боль, через страхи, через холод
Я не верю, что мы сможем наверстать еще, но все же
Мы все сможем, ломая себя с хрустом пополам — пусть
И выворачивая души наизнанку
Ведь мне уже действительно не страшно проебать все
Это как пульс — мне нужно ускорять все эти такты
И не сгореть
Вода не подступит к горлу
И, я надеюсь, больше здесь не будет воскресений
Пускай эта удавка станет туже, но в петле
Не одному тебе висеть
Самое время заводить друзей
Я не запомнил нас такими, как все
Оси не выдержат, быстрее раскрутится карусель
Раз уж мы сюда пришли, то теперь
Нужно лезть вон из кожи, чтоб вылезти из этой петли
Насовсем

(переклад)

Незавершений гештальт
То скільки їх було?
Я не маленький, мене не веде за руку тільки мрія
Хто видихнеться раніше: планета під ногами чи я?
-
Чомусь мені нічим дихати
Складно
То глибина пам'яті чи спалені плани?
Зневоднене деревце не виросте без належного
Догляду - це головне.
і мені тільки ганяти по цих гілках
Блядь, туди і назад
Шир чи мордор — справа в ебаному кільці
Не змінити собі — це найгірший концепт
Зациклитись на алгоритмі, ось вона — вся мета?
І ніколи вам не відібрати у нас свободу, офіцер
Ми з цим самі справляємося
Як вирости в момент
Щоб вже в наступний на паніці пустити все по пізді
Пробити друге дно?
видно, ми заготувалися вже тут —
І цим називається самостійність
Все вивірено
Граблі одні на всіх
І ти тільки лише вибери
Яку калюжу тобі сісти
Цей зашморг стане тугішим, але в петлі
Не одному тобі висіти
Саме час заводити друзів
Я не запам'ятав нас такими, як усі
Осі не витримають, швидше розкрутиться карусель
Якщо вже ми сюди прийшли, то тепер
Потрібно лізти геть зі шкіри, щоб вилізти з цієї петлі
Назовсім
Пам'ятаю, стільки людей там, стільки сотень обрядів
І стільки тих елементів залишили свій осад
Що нині стало мені кліткою, раніше здавалося садом
Посипати голову попелом — юність горіла яскраво
Як зірки.
і скільки ті вже мертві?
Це все ті ж мрії, що не краще тліючої золи
Я их все ще пам'ятаю, попередній день уже забутий,
Але де чортове повітря?
цих річок ніяк не перепливти
Поперек, сука
Сильніше душити в собі дитину
Дозволити атмосфері натиснути на перетинки
Вирости через біль, через страхи, через холод
Я не вірю, що ми зможемо надолужити ще, але все ж
Ми все зможемо, ламаючи себе з хрустом навпіл—нехай
І вивертаючи душі навиворіт
Адже мені вже справді не страшно проїбати все
Це як пульс - мені потрібно прискорювати всі ці такти
І не згоріти
Вода не підступить до горла
І, я сподіваюся, більше тут не буде воскресінь
Нехай цей зашморг стане тугішим, але в петлі
Не одному тобі висіти
Саме час заводити друзів
Я не запам'ятав нас такими, як усі
Осі не витримають, швидше розкрутиться карусель
Якщо вже ми сюди прийшли, то тепер
Потрібно лізти геть зі шкіри, щоб вилізти з цієї петлі
Назовсім