Переклад тексту пісні Лабиринт - otnose.

Лабиринт (оригінал)

Лабиринт
Поджигаю свой старый дом вместе с ебаным чердаком
На сигарете догорает чей-то бог
Люди думают, мы знакомы, но я приютил у себя монстра
И я боюсь, он не оставит ничего
Так скажи мне, к чему это?
Зверье мечется — цепи звенят так, что слышно на улице
Я плюю в непотухший костер
Это гайд — как зарыть себя глубже метро
Это станция — ноль.
станция — дно
Поэт дотянулся до ваших потасканных звезд
И увидел, что все эти сказки — дерьмо
Эти фразы — дерьмо
Так классно
Дерьмо
Поддержка — дерьмо
Пару лет, будто жизнь в изоляции
Непослушный ребенок найдет в себе взрослые мысли, и вдруг убежит без оглядки
С привычных улиц в рванье
Так
Будто ему срочно нужно уехать, собирая неудачи, как лего
Похуй, что там будет дальше, как всем им
Породить и воспитать свои страхи
Их целый улей
Ты будешь умней
Этой рой не зацепит тебя с пролетевшей пулей
Они все во мне
Смотри
Что я сделал с собой — это кровь и черви.
это кости, череп
Звезды падают лишь в огонь — тут останутся только тернии
Да, это мой лабиринт, где останутся только тернии
Я смотрю в глаза своему маленькому монстру и несмело чиркаю кремнем
ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
МНЕ
БЫ НАЙТИ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
И ВЫСЛЕДИТЬ СВОИХ МОНСТРОВ
Дай зажигалку
Да, мне все мало
Да, здесь пластинка одна
Да, опять зажевало
Да, все заживает
Даже вот это, прикинь?
Я солдат
Мне опять зашиваться
Я сполосну голову в этой грязи
Как должно, расплавленным оловом нанеся себе
Клеймо
Ты грей кров мой
Огонь
Не впервой
Ты пей кровь, да бей в кость и
Ешь плоть мою
Милое чудовище
Как блядь, хочет вытеснить собой мои достоинства
Оно знает — мы оба покойники
Оно скорчится вдруг и застонет, хоть
И эта боль все же достанется обоим нам
Пусть горит — это стоит агоний всех
Я не помню, прохожу какой этап
В бесконечной погоне
За
Собой
Чтобы не отдать себя тьме.
как
Пацану оставить свой свет
Не стать холодней, не дать умереть ему?
Танцы в огне, чтоб оставить свой след
Оставить свой след
Больше нечем кормить симбиота
Я режу стеклом, осколком
Прям по горлу
Чтобы как-то задеть себя, блядь
Хоть как-то задеть за живое
И я что-то чувствую
Не в последний раз,
Но будто бы в первый день
И, как будто последний шанс
Что-то вспыхнет на дне
И пускай даже не сейчас
И пускай совсем не здесь,
Но когда-нибудь станет теплей
Я знаю
ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
НАХОЖУ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
И ВЫЙТИ САМИМ СОБОЙ ЗДЕСЬ

(переклад)

Лабіринт
Підпалюю свій старий будинок разом із ебаним горищем
На сигареті догоряє чийсь бог
Люди думають, ми знайомі, але я притулив у себе монстра
І я боюсь, він не залишить нічого
То скажи мені, до чого це?
Звірина кидається — ланцюги дзвенять так, що чути на вулиці
Я плюю в непотухле багаття
Це гайд — як закопати себе глибше за метро
Це станція - нуль.
станція — дно
Поет дістався до ваших потяганих зірок
І побачив, що всі ці казки — лайно
Ці фрази — лайно
Так класно
Дермо
Підтримка — лайно
Кілька років, ніби життя в ізоляції
Неслухняна дитина знайде в собі дорослі думки, і раптом втече без оглядки
З звичних вулиць у рвані
Так
Неначе йому терміново треба виїхати, збираючи невдачі, як легко
Похуй, що там буде далі, як усім їм
Породити і виховати свої страхи
Їхній цілий вулик
Ти будеш розумнішим
Цей рій не зачепить тебе з кулею, що пролетіла.
Вони всі в мені
Дивись
Що я зробив з собою — це кров і хробаки.
це кістки, череп
Зірки падають лише вогонь— тут залишаться тільки терни
Так, це мій лабіринт, де залишаться лише терни
Я дивлюся в очі своєму маленькому монстру і несміливо чиркаю кремнем
ЛАБІРИНТ ПЕРЕСТАНЕ БУТИ ЛИШЕ ГРАЮ
ЩО ВИПАДЕ В ЦЕЙ КІН?
Як викинути ці кістки?
МЕНІ
БУТИ ЗНАЙТИ У СЕБЕ СИЛИ РОЗЖЕЧ ВОГОНЬ
ЗНАЙТИ СЕБЕ НОВИЙ БУДИНОК
І ВИСЛІДЖИТИ СВОЇХ МОНСТРІВ
Дай запальничку
Так, мені все мало
Так, тут платівка одна
Так, знову зажевало
Так, все гоїться
Навіть це, прикинь?
Я солдат
Мені знову зашиватися
Я сполошу голову в цьому бруді
Як треба, розплавленим оловом завдавши собі
Клеймо
Ти грій кров мій
Вогонь
Не вперше
Ти пий кров, так бий у кістку і
Їж тіло моє
Миле чудовисько
Як блядь, хоче витіснити собою мої переваги
Воно знає — ми обидва покійники
Воно скорчиться раптом і застогне, хоч
І цей біль все ж дістанеться обом нам
Нехай горить — це вартує агоній усіх
Я не пам'ятаю, проходжу якийсь етап
У нескінченній гонитві
За
Собою
Щоб не віддати себе темряві.
як
Пацану залишити своє світло
Не стати холодніше, не дати померти йому?
Танці в вогні, щоб залишити свій слід
Залишити свій слід
Більше нема чим годувати симбіота
Я ріжу склом, осколком
Прям по горлу
Щоб якось зачепити себе, блядь
Хоч якось зачепити за живе
І я щось відчуваю
Не в останній раз,
Але ніби би в перший день
І, наче останній шанс
Щось спалахне на дні
І нехай навіть не зараз
І нехай зовсім не тут,
Але колись стане тепліше
Я знаю
ЛАБІРИНТ ПЕРЕСТАНЕ БУТИ ЛИШЕ ГРАЮ
ЩО ВИПАДЕ В ЦЕЙ КІН?
Як викинути ці кістки?
ЗНАХОДЖУ В СЕБЕ СИЛИ РОЗЖЕЧ ВОГОНЬ
ЗНАЙТИ СЕБЕ НОВИЙ БУДИНОК
І ВИЙТИ САМИМ САБІЙ ТУТ