Переклад тексту пісні #изокон - otnose.

#изокон (оригінал)

Заблудился в зеркалах
Мне дали выбор — проебал
Я упал в этот безвылазный коллапс
Не помню в себе себя, зато знаю, кем состояться,
А время неуверенно сыпется
Ненароком забивая любой кремень, искры никак
Не получится там ни кнутом, ни плетками высечь, а
Она пьёт из меня силы и не может насытится
Алой ленточкой плетется моя суженая
Машет мне подолом, ей хочется мной отужинать
И черные ладошки все лапают мою душеньку,
А петелька во фраке останется не для пуговки
Как все, останется в одиночестве
Милая бурит скважины, видно, они замочные
И то ли ключ, то ли пароль — кто там помнит, но тотчас же
Все от него бегут, так не поняв, что там воочию
Смотреть-то даже не на что
Давай же, подойди ко мне
Часики просто тикают
Я покажу, где выход из всего этого трипа
Ты тоже хочешь уйти?
ну да
Могу отдать тебе немного этой пустоты за так
ДУМАТЬ ХВАТИТ О ВЫСОКОМ
ЭТОЙ ПУСТОТЫ В СЕБЕ НАМ ТОЧНО ХВАТИТ, ЧТОБЫ СДОХНУТЬ
И В КОНЦЕ КОНЦОВ, ДИТЯ, КАЖДЫЙ РАСПЛАТИТСЯ ПО СРОКАМ
ПРИХВАТИ СЕГОДНЯ ЗОНТ.
ТАМ ЛЮДИ ПАДАЮТ ИЗ ОКОН
Ведь обстоятельства ломают человека
Я не помню в себе личность, и мне это не грозит
Посмотри и научись, как протиснуться через клетку
Разгадай-ка один ребус: почему эти ключи
Мне не нужны.
да все строится эмпирически:
Люди обманываются, думая, что межличностые
Отношения когда-то дадут электричество
Энергия закончится, после потухнут спички
Вот так
И чтоб ты не выставил на поток
Все бессмысленно, и потом
Твои принципы и вся гордость
Стремится под ноготок той единственной
Что придёт прикормиться
И глубоко там
Вдруг скинет своё потомство
История не помнит исключений
Мы прокляты и потеряны.
портится все от времени
Годы твоих стремлений, все чертовые свершения — это
Ее игрушки для развлечения
Смирись.
видишь, ты ведь тоже останешься здесь
На всю жизнь.
мы копаем все глубже
Кем там ни хотел бы, не сможешь ты быть
Мы давно уж сидим в этой луже

(переклад)

Заблукав у дзеркалах
Мені дали вибір - проебал
Я впав у цей безвилазний колапс
Не пам'ятаю в себе, зате знаю, ким відбутися,
А час невпевнено сипеться
Ненароком забиваючи кожен кремінь, іскри ніяк
Не вийде там ні батогом, ні батогами висікти, а
Вона п'є з мені сили і не може насититься
Яскравою стрічкою пасе моя наречена
Махає мені подолом, їй хочеться мною повечеряти
І чорні долоні все лапають мою душеньку,
А петелька у фраку залишиться не для гудзика
Як усі, залишиться в самотності
Мила бурить свердловини, мабуть, вони замкові
І то ли ключ, то ли пароль — хто там пам'ятає, але одночасно ж
Всі від нього біжать, так не зрозумівши, що там на власні очі
Дивитись навіть не на що
Давай, підійди до мене
Годинники просто цокають
Я покажу, де вихід із усього цього тріпу
Ти теж хочеш піти?
Ну так
Можу віддати тобі трохи цієї порожнечі за так
ДУМАТИ ВИСТАЧИТЬ ПРО ВИСОКОМ
ЦЕЙ ПОРОЖНИНИ В СЕБЕ НАМ ТОЧНО ВИСТАЧИТЬ, ЩОБ здохнути
І В КІНЦІ КІНЦІВ, ДИТЯ, КОЖНИЙ РОЗЛАТИТЬСЯ ЗА ТЕРМІНами
СХВАТИ СЬОГОДНІ ЗОНТ.
ТАМ ЛЮДИ ПАДАЮТЬ З ІЗ ВІН
Адже обставини ламають людину
Я не пам'ятаю в собі особистість, і мені це не загрожує
Подивись і навчися, як протиснутися через клітку
Розгадай один ребус: чому ці ключі
Мені не потрібні.
так все будується емпірично:
Люди обманюються, думаючи, що міжособисті
Відносини колись дадуть електрику
Енергія закінчиться, після згаснуть сірники
Ось так
І щоб ти не виставив на потік
Все безглуздо, і потім
Твої принципи і вся гордість
Прагне під нігтик тієї єдиної
Що прийде підгодуватися
І глибоко там
Раптом скине своє потомство
Історія не пам'ятає винятків
Ми прокляті і втрачені.
псується все від часу
Роки твоїх прагнень, усі чортові звершення — це
Її іграшки для розваги
Змирись.
бачиш, ти адже теж залишишся тут
На все життя.
ми копаємо все глибше
Ким там не хотів би, не зможеш ти бути
Ми давно вже сидимо в цій калюжі