Переклад тексту пісні the cool - Oso Oso

the cool (оригінал)

«So when you fall down
Make sure you try to get back up,» they say
And «when I fall in love I always try to run away.»
I saw the signs, all the time but never stopped
Never read what they say
And when we kiss goodnight
I don’t think I ever mean goodbye
'Cause when you speak your mind
You calm down everything inside…
«Cool, where do you wanna go tonight?»
I know we’re all alone but I’ve
Found that shortcut to your ribs
And to your neck a thousand times
I guess I wanna know if we
Can take the long way home tonight
It’s just around the bend
«The next disaster is always around the bend.»

(переклад)

«Отже, коли ти впадеш
Обов’язково спробуйте піднятися», — кажуть вони
І «коли я закохаюся я завжди намагаюся втекти».
Я бачив знаки весь час, але ніколи не зупинявся
Ніколи не читайте, що вони кажуть
І коли ми цілуємось на добраніч
Я не думаю, що коли прощаюсь
Тому що, коли ти говориш свою думку
Ти все заспокоюєш всередині...
«Круто, куди ти хочеш піти сьогодні ввечері?»
Я знаю, що ми одні, але я знаю
Знайшов ярлик до ваших ребер
І до твоєї шиї тисячу разів
Мабуть, я хочу знати, чи ми
Сьогодні ввечері можна пройти довгу дорогу додому
Це просто за поворотом
«Наступне лихо завжди за поворотом».