Переклад тексту пісні the walk - Oso Oso

the walk (оригінал)

The freckles in your face
My head in outer space
The devil in our frame
And I couldn’t believe
You were wasting your time with me
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
I was lost.
I was scared.
I have always been this way
I have always been afraid
Forthcoming yet delayed
«So reassemble and remake»
You and I walked together on the beach
No shoes on our feet
And you said the sand underneath
Is like the people we might meet
And «every single grain
Will some day be washed away»
And I should’ve felt lucky
Just to have washed up on your beach
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
'Cause you always find a way to slip away
You always find a way to slip away
But I said «If I’m sand, what’s the oceans?
The wind?
And erosion?
The lightning and the rain?
And how come we feel pain?»
And I’ve realized I was so wrong once again
Just misinterpreting everything you said…

the walk (переклад)

Веснянки на твоєму обличчі
Моя голова в космосі
Диявол у нашому кадрі
І я не міг повірити
Ви марнували зі мною час
Я залишусь німим (тому що я ніколи не знаходжу слів, щоб сказати)
І просто стійте на місці (тому що ви завжди знаходите спосіб вислизнути)
Я загубився.
Я був наляканий.
Я завжди був таким
Я завжди боявся
Майбутнє, але відкладене
«Так зберіть і переробіть»
Ми з тобою разом гуляли по пляжу
Ніякого взуття на наших ногах
І ти сказав, що під ним пісок
Схоже на людей, яких ми можемо зустріти
І «кожне зерно
Коли-небудь буде змиватися»
І мені мало пощастити
Просто щоб вимитися на пляжі
Я залишусь німим (тому що я ніколи не знаходжу слів, щоб сказати)
І просто стійте на місці (тому що ви завжди знаходите спосіб вислизнути)
Тому що ти завжди знаходиш спосіб вислизнути
Ви завжди знайдете спосіб вислизнути
Але я сказав: «Якщо я пісок, то що таке океани?
Вітер?
А ерозія?
Блискавка і дощ?
І чому ми відчуваємо біль?»
І я знову зрозумів, що помилявся
Просто неправильно тлумачу все, що ви сказали...