Переклад тексту пісні great big beaches - Oso Oso

great big beaches (оригінал)

I’ll take you to the back, emergency
Let out all the secrets you can’t keep
«It's like I don’t know what it means to be one, inside this shell of me»
And they say it comes on slow, but that’s alright
Cause those teeth gotta grow before they learn how to bite
And the movies they show, don’t show wrong from right
And we can argue that all night (Yup. Mhmm)
Cause I will, when they won’t, just to let em know I float in your wave
And I’ll get sucked up for days, don’t know where I could end up
Cause I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and foresaw the rest terribly
I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and I foresaw the rest terribly:
I am a grain of sand forever trapped inside your current;
Aimless and meaningless like those tiny things I dissect
I learned to talk to the dead and said «something went wrong down here!»
You’ll get spit out and it kills, but you’ll learn there’s nothing to fear
And you’ve got great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim
Great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim

(переклад)

Я відвезу вас у задню частину, екстрена
Розкрийте всі секрети, які ви не можете зберегти
«Я ніби не знаю, що означає бути одним, всередині цієї моєї оболонки»
І кажуть, що це відбувається повільно, але це нормально
Тому що ці зуби мають вирости, перш ніж вони навчаться кусатися
І фільми, які вони показують, не показують неправильне з правильного
І ми можемо сперечатися з цим всю ніч (Так. Ммм)
Тому що я зроблю, коли вони цього не зроблять, просто щоб повідомити їм, що я пливу на твоїй хвилі
І я буду цілими днями всмоктуватися, не знаю, куди я можу опинитися
Тому що я не бачив, де мав би бути
Наче вода дійшла до моєї шиї й жахливо передбачила решту
Я не бачив, де я мав бути
Наче вода дійшла до моєї шиї, а решту я страшенно передбачив:
Я — піщинка назавжди в пастці твого течії;
Безцільні й безглузді, як ті крихітні речі, які я розбираю
Я навчився розмовляти з мертвими і сказав: «Тут щось пішло не так!»
Вас виплюнуть, і це вб’є, але ви дізнаєтеся, що вам нема чого боятися
І у вас є чудові великі пляжі з ще більшого океану
І я буду виконувати їх, поки не навчуся плавати
Чудові великі пляжі з ще більшого океану
І я буду виконувати їх, поки не навчуся плавати