Переклад тексту пісні charlie - Oso Oso

charlie (оригінал)

When Charlie speaks, she barely moves her mouth
Gotta listen close, or you’re gonna miss out
When you catch it, what you get is more than words
She’ll open up your mind to a whole new world
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
Her mood is nice and easy like a breeze
I like it when she presses close up on me in the heat
It’s cool, and it’s nice
And it feels so good to stay up all night
Just to hear what she’ll say
And her words stick like glue to the walls of my brain
When we take our walks in the park, we run
And it feels like it’s over before it’s begun
When we’re done, we clarify it’s all for fun
Then look off to the side, shade our eyes, avert the sun
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
I’d give her whatever that she needs
I’ll sit patiently and I’ll wait for the day she leaves
Come on Charlie, a little louder
I say as I hear her singing out from the shower
Come on Charlie, we all know that song
It’s the sound of someone moving on
And it calls, and it begs
Like the movie in my head
When you said your options were all fed
So you left
And the trail you left’s a mess
But it’s your mess, and I like it the best
The best mess
Yes your mess is the best, oh, yes, yes
And I know how this ends
Cordial and kind we play pretend
And in the end I think that’s fine
'Cause you and I had a very nice time

(переклад)

Коли Чарлі говорить, вона ледве рухає ротом
Треба уважно слухати, інакше ви пропустите
Коли ви ловите це, ви отримуєте більше, ніж слова
Вона відкриє вам цілий новий світ
Ніколи не думав, що у нас буде шанс виправитися
Розказав жарт, щоб підняти їм настрій, і вони зараз усі плачуть
Її настрій гарний і легкий, як вітерець
Мені подобається, коли вона тисне на мене в спеку
Це круто, і це приємно
І так добре не спати всю ніч
Просто щоб почути, що вона скаже
І її слова прилипають як клей до стінок мого мозку
Коли ми гуляємо парком, ми бігаємо
І здається, що все закінчилося, перш ніж почалося
Коли ми закінчимо, ми роз’яснюємо, що це все для розваги
Потім поглянь убік, затінюємо очі, відводимо сонце
Ніколи не думав, що у нас буде шанс виправитися
Розказав жарт, щоб підняти їм настрій, і вони зараз усі плачуть
Я дав би їй все, що їй потрібно
Я буду терпляче сидіти й чекати, коли вона піде
Давай, Чарлі, трошки голосніше
— кажу я, чую, як вона співає з душу
Давай, Чарлі, ми всі знаємо цю пісню
Це звук того, що хтось рухається далі
І кличе, і просить
Як фільм у моїй голові
Коли ви сказали, що всі ваші варіанти нагодовані
Отже, ви пішли
А слід, який ви залишили, — безлад
Але це твій безлад, і мені це найбільше подобається
Найкращий безлад
Так, ваш безлад найкращий, о, так, так
І я знаю, чим це закінчиться
Ми граємо в прикидання, сердечні й добрі
І зрештою, я думаю, що це добре
Тому що ми з тобою дуже гарно провели час