Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obstacole, виконавця - Oscar. Дата випуску: 22.02.2017
Мова пісні: Румунська
Obstacole(оригінал) |
| Viata, nu-i facuta sa fie usoara |
| Ma ridica, ma coboara |
| Si ma intareste ce nu ma omoara |
| Viata, nu-i facuta sa fie usoara |
| Te ridica, te coboara |
| Si te intareste ce nu te omoara |
| Am vazut animale cu chip de oameni |
| Cu valorile morale indesate in buzunare |
| Vorbim despre iubire dar cu gandul la arme |
| Zi-mi ce drum sa iau doamne |
| Cand am un inger pe umar |
| Si-un diavol pe celalalt |
| Fiecare vrea sa-mi zica ce trebuie sa fac |
| Diavolul imi zice sa fac totul pentru mine |
| Si sa ucid cu rautate tot ce nu-mi convine |
| Sa distrug concurenta, ce e nesigur |
| Sa incerc sa conduc lumea singur |
| Ingerul imi spune sa ma uit in jurul meu |
| Si sa ajut omul intr-un moment greu |
| Sa dau tot ce am la infinit |
| Sa nu fac chip cioplit oricarui necioplit |
| O sa-i pun pe amandoi pe umaru stang |
| Si pe umarul drept tot ce vreau pe pamant |
| Viata, nu-i facuta sa fie usoara |
| Ma ridica, ma coboara |
| Si ma intareste ce nu ma omoara |
| Viata, nu-i facuta sa fie usoara |
| Te ridica, te coboara |
| Si te intareste ce nu te omoara |
| Dar cum ar fi sa fie totul usor? |
| Iti zic eu, nesatisfacator |
| Fara scop nu exista viata |
| Si lipsa de griji cam naste ignoranta |
| Tocmai d-aia eu continui sa ma lupt |
| Fara arme si cu dragoste ca scut |
| Cand te satisface doar puterea |
| Dragostea dispare si ramane doar durerea |
| Obstacole in muzica |
| Obstacole in scoala |
| Viata-i un obstacol |
| Asa ca dai sa sara |
| Indoiala multa, ispita, frica |
| Nimeni nu te poate opri |
| Decat omul din oglinda |
| Vorbele tre' sa devina fapte |
| Ca visele sa devina realitate |
| N-ai cum sa primesti |
| Daca nu iubesti |
| Fi ceea ce esti |
| Si o sa reusesti |
| (переклад) |
| Життя не робиться легким |
| Він мене піднімає, опускає |
| І це зміцнює мене, що не вбиває мене |
| Життя не робиться легким |
| Піднімися, опустися |
| І це зміцнює те, що вас не вбиває |
| Я бачив тварин з людськими обличчями |
| З моральними цінностями в кишенях |
| Ми говоримо про кохання, але з думкою про зброю |
| Скажіть, куди йти, жінки |
| Коли у мене на плечі ангел |
| І один диявол на іншого |
| Кожен хоче сказати мені, що робити |
| Диявол велить мені робити все для себе |
| І вбивати зі злобою все, що мені не підходить |
| Знищити конкуренцію, яка невизначена |
| Спробувати керувати світом наодинці |
| Ангел каже мені озирнутися навколо |
| І допомогти людині у скрутний час |
| Віддати все, що маю, до нескінченності |
| Щоб не зробити різьблене обличчя з якогось нерізьбленого |
| Я покладу їх обох на ліве плече |
| І на моєму правому плечі все, що я хочу на землі |
| Життя не робиться легким |
| Він мене піднімає, опускає |
| І це зміцнює мене, що не вбиває мене |
| Життя не робиться легким |
| Піднімися, опустися |
| І це зміцнює те, що вас не вбиває |
| Але як щодо того, щоб все було легко? |
| Я вам кажу, незадовільно |
| Немає мети життя |
| А відсутність турбот народжує невігластво |
| Тому я продовжую боротися |
| Беззбройний і з любов'ю, як щит |
| Коли тільки влада задовольняє тебе |
| Любов зникає і залишається тільки біль |
| Перешкоди в музиці |
| Перешкоди в школі |
| Життя – це перешкода |
| Тож ти стрибаєш |
| Багато сумнівів, спокус, страху |
| Ніхто не зможе вас зупинити |
| Крім людини в дзеркалі |
| Слова повинні стати справами |
| Нехай збуваються мрії |
| У вас немає можливості отримати |
| Якщо не любиш |
| Будь тим, що ти є |
| І у вас все вийде |