Переклад тексту пісні Borrow My Heart - Oscar

Borrow My Heart (оригінал)

Oh love, love is a feeling that you fear
But if you open up, know I won’t let you fall my dear
Under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, love is a feeling that you fear
Take your time
I’ll be here waiting for you
I won’t let you go when your world’s in the
dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
Love, when will you lend yourself to me?
Oh if you give it up
I promise I’ll return it to you safely
But under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, when will you lend yourself to me?
Take your time
I’ll be here waiting
I won’t let you go when yourworld’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
You can just borrow my heart I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep you apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, you’re safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
end

Borrow My Heart (переклад)

О, любов, любов — це почуття, якого ти боїшся
Але якщо ти відкриєшся, знай, що я не дозволю тобі впасти, любий
Під поверхнею ми всі однакові
Іди за мною, любий, для тебе я буду мужнім
О, любов, любов — це почуття, якого ти боїшся
Не поспішай
Я буду тут чекати на вас
Я не відпущу тебе, коли твій світ у
темний
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Навіть ваш страх не розлучить нас
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Візьміть або залиште, вирішувати вам
Зламай його або зберігай його, ваш сейф
І я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати
Позичаю моє серце
Любий, коли ти позичишся мені?
О, якщо ви відмовитеся від цього
Я обіцяю, що поверну вам в безпеку
Але на поверхні ми всі однакові
Іди за мною, любий, для тебе я буду мужнім
О, люба, коли ти позичишся мені?
Не поспішай
Я буду тут чекати
Я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Навіть ваш страх не розлучить нас
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Візьміть або залиште, вирішувати вам
Зламай його або зберігай його, ваш сейф
І я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати
Позичаю моє серце
Ти можеш позичити моє серце, я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Навіть ваш страх не розлучить вас
Ви можете продовжувати позичати моє серце
Візьміть або залиште, вирішувати вам
Зламай його або зберігай його, ти в безпеці
І я не відпущу тебе, коли твій світ у темряві
Ви можете продовжувати позичати
Позичаю моє серце
кінець