Переклад тексту пісні Que Se Sienta - Oscar D'León

Que Se Sienta (оригінал)

Que te pasa
hace tiempo duermes a mi espalda
como una extraña junto a mí
o acompañado de la nada
hoy te siento como si no estuvieras aquí
no me hablas nunca me tocas
y los deseos me alocan
agótame hoy que quiero sentir
que me apagas esta llama
Que Se Sienta
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
que los bríos te arropen el vientre
y tu frió no hiele mi fuerza
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
que tus manos me den horas muertas
y tu cuerpo no carme su entrega
y no quiera soltarme ya mas
que te pasa
hace tiempo duermes a mi espalda
como una extraña junto a mí
o acompañado de la nada
en mi cama fue contigo la primera vez
te di mi todo por todo
y aprendí amar a tu modo
no se como tu, sin ningún por que
me dejas morir de sed
Que Se Sienta
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
que los bríos te arropen el vientre
y tu frió no hiele mi fuerza
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
que tus manos me den horas muertas
y tu cuerpo no carme su entrega
y no quiera soltarme ya mas
Coro,
Que Se Sienta,
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
que los bríos arropen tu vientre
por que te quiero sentir mas ardiente
Que Se Sienta
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
quítate la ropa frente a mi
déjala en el sofás
y no detengas tu entrega
Que Se Sienta
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
mujer hermosa que el deseo toque tu puerta
y que para mi la dejes abierta
Que Se Sienta
Que Se Sienta tu amor Que Se Sienta
en la cama fue la primera vez contigo
te di mi todo por todo por todo
y tu lo recuerdas
Que Se Sienta
y deseo por ti
Que Se Sienta
tu deseo por mi
fundir tu cuerpo y el mío
ahyy Que Se Sienta

(переклад)

Що не так
ти вже давно спиш у мене на спині
як чужа людина поруч зі мною
або нічим не супроводжується
сьогодні я відчуваю, ніби тебе тут не було
ти зі мною не розмовляєш ти ніколи мене не торкаєшся
а бажання зводять мене з розуму
виснажи мене сьогодні, що я хочу відчути
щоб ти вимкнув це полум'я
що сидить
Нехай ваша любов відчувається
Нехай духи огорнуть твій живіт
і твій холод не заморожує моїх сил
Нехай ваша любов відчувається
що твої руки дають мені мертві години
і ваше тіло не забезпечує його доставку
і не хочу більше відпускати
що не так
ти вже давно спиш у мене на спині
як чужа людина поруч зі мною
або нічим не супроводжується
у моєму ліжку це було з тобою вперше
Я віддав тобі все за всіх
і я навчився любити твій шлях
Я не знаю, як ти, без жодної причини
ти дозволив мені померти від спраги
що сидить
Нехай ваша любов відчувається
Нехай духи огорнуть твій живіт
і твій холод не заморожує моїх сил
Нехай ваша любов відчувається
що твої руки дають мені мертві години
і ваше тіло не забезпечує його доставку
і не хочу більше відпускати
хор,
що сидить,
Нехай ваша любов відчувається
Нехай духи огорнуть твій живіт
тому що я хочу відчувати тебе гарячішим
що сидить
Нехай ваша любов відчувається
зніми свій одяг переді мною
залиште на диванах
і не зупиняйте свою доставку
що сидить
Нехай ваша любов відчувається
красива жінка, що бажання стукає у ваші двері
і що ти залишиш це відкритим для мене
що сидить
Нехай ваша любов відчувається
в ліжку був перший раз з тобою
Я віддав тобі все за всіх за всіх
і ти пам'ятаєш
що сидить
і бажаю тобі
що сидить
твоє бажання для мене
об'єднай своє і моє тіло
ага, що сидить