Переклад тексту пісні Um Dia Em Provença - Os Paralamas Do Sucesso

Um Dia Em Provença (оригінал)

Um Dia em Provença
Herbert Vianna
Agora, bem aí aonde você está
Sozinha, olhando pro mar
Se o mundo parece não se mover
O que eu posso ser pra você?
Um atalho pra casa, uma folha no vento
O gesto gentil de alguém
Um agasalho quando escurecer
O que eu posso ser pra você?
Se nada anda, tenha paciência
Retribua se alguém te sorri
Cante uma canção pro seu bem-querer
O que eu posso ser pra você?
Um dia em Provença
Perto de Srignoles
O primeiro homem a pisar no sol
Só pra ver
O gelo da dor derreter
O que eu posso ser pra você?
É o que eu quero saber

Um Dia Em Provença (переклад)

День у Провансі
Герберт Віанна
Тепер, там, де ви
На самоті, дивлячись на море
Якщо світ не рухається
Чим я можу бути для тебе?
Ярлик до дому, лист на вітрі
Добрий жест когось
Светр, коли стемніє
Чим я можу бути для тебе?
Якщо нічого не виходить, наберіться терпіння
Відплатіть, якщо вам хтось посміхається
Заспівай пісню про свою любов
Чим я можу бути для тебе?
День у Провансі
Недалеко від Сріньолес
Перший чоловік, який ходить на сонці
Просто щоб побачити
Лід болю тане
Чим я можу бути для тебе?
Це те, що я хочу знати