Переклад тексту пісні Seguindo Estrelas - Os Paralamas Do Sucesso

Seguindo Estrelas - Os Paralamas Do Sucesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seguindo Estrelas, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Португальська

Seguindo Estrelas

(оригінал)
Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você
Fico acordado noites inteiras
Os dias parecem não ter mais fim
E a esfinge da espera
Olhos de pedra sem pena de mim
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Sigo palavras e busco estrelas
O que é que o mundo fez pra você ir assim?
Pra não tocá-la, melhor nem vê-la
Como é que você pôde se perder de mim?
Faz tanto frio, faz tanto tempo
Que no meu mundo algo se perdeu
Te mando beijos em outdoors pela avenida
E você, sempre tão distraída
Passa e não vê
E não vê
Já não consigo não pensar
Em você
Já não consigo não pensar
Em você
(переклад)
Я слідкую за словами і шукаю зірки
Що зробив світ для того, щоб ти йшов так?
Щоб її не чіпати, краще навіть не бачити
Як ти міг втратити себе від мене?
Це було так холодно, це було так довго
Що в моєму світі щось було втрачено
Я посилаю тобі поцілунки на білбордах вздовж проспекту
А ти, завжди такий розсіяний
проходить і не бачить
і не бачу
Я не спав усі ночі
Здається, дні не мають кінця
І сфінкс очікування
Кам'яні очі без жалю до мене
Це було так холодно, це було так довго
Що в моєму світі щось було втрачено
Я посилаю тобі поцілунки на білбордах вздовж проспекту
А ти, завжди такий розсіяний
проходить і не бачить
і не бачу
Я більше не можу не думати
У тобі
Я більше не можу не думати
У тобі
Я не спав усі ночі
Здається, дні не мають кінця
І сфінкс очікування
Кам'яні очі без жалю до мене
Це було так холодно, це було так довго
Що в моєму світі щось було втрачено
Я посилаю тобі поцілунки на білбордах вздовж проспекту
А ти, завжди такий розсіяний
проходить і не бачить
і не бачу
Я слідкую за словами і шукаю зірки
Що зробив світ для того, щоб ти йшов так?
Щоб її не чіпати, краще навіть не бачити
Як ти міг втратити себе від мене?
Це було так холодно, це було так довго
Що в моєму світі щось було втрачено
Я посилаю тобі поцілунки на білбордах вздовж проспекту
А ти, завжди такий розсіяний
проходить і не бачить
і не бачу
Я більше не можу не думати
У тобі
Я більше не можу не думати
У тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987
Um A Um 2015

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso