Переклад тексту пісні Ska - Os Paralamas Do Sucesso

Ska (оригінал)

A vida no filme,
Voc no entendeu
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
Saber o que passava no seu corao
Se o que voc fazia era certo ou no
E a mocinha se perdeu olhando o sol se pr Que final romntico
Morrer de amor
Relembrando da janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o heri no aparecer
E da?
Nada mais…
A vida no filme
Voc no entendeu
De todos os seus sonhos no restou nenhum
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
E s voc no viu no era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o sol se pr Que final romntico
Morrer de amor
Relembrando da janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim, tanto faz
Se o heri no aparecer
E da?
Nada mais…

Ska (переклад)

Життя, а не кіно,
Ви не зрозуміли
Ningum foi ao seu quarto, коли стемніє
Знати або що трапилося не seu corao
Я знаю, що voc fazaa була певною чи ні
E a mocinha загубився запах або сонце Я знаю, який романтичний кінець
померти від кохання
Пам'ятаючи про Да Джанелу все, що живе
Роблю вигляд, що не бачу своїх помилок
E assim, обидва обличчя
Се або боляче не з'являється
є це?
нічого більше...
Життя, а не фільм
Ви не зрозуміли
З усіх вас, твої мрії не спочивають вночі
Ningum foi ao seu quarto, коли стемніє
E s voc no viu no era film algum
E a mocinha загубився запах або сонце Я знаю, який романтичний кінець
померти від кохання
Пам'ятаючи про Да Джанелу все, що живе
Роблю вигляд, що не бачу своїх помилок
E assim, обидва обличчя
Се або боляче не з'являється
є це?
нічого більше...