Переклад тексту пісні Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso

Ela Disse Adeus (оригінал)

Now the deed is done
As you blink, she is gone
Let her get on with life
Let her have some fun
Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)
Lágrimas por ninguÃ(c)m
Só porque é triste o fim
Outro amor se acabou
Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)
Ela não precisa mais de você
Sempre o último a saber
Ela disse adeus
Ela disse adeus

Ela Disse Adeus (переклад)

Тепер справа зроблено
Коли ти моргаєш, її немає
Нехай вона продовжує жити
Нехай вона розважиться
Вона попрощалася і заплакала
(Вже немає ознак кохання)
Вона одягнулась і подивилася на себе
(Без розкоші, але якщо парфумований)
Сльози ні для кого
Просто тому, що кінець сумний
Інша любов закінчилася
Він хотів попросити вас залишитися
(Ніщо б не допомогло)
Я хотів пообіцяти вам покращитися
(І хто б повірив?)
Ти їй більше не потрібен
Завжди дізнається останній
Вона попрощалася
Вона попрощалася