Переклад тексту пісні Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso

Ela Disse Adeus - Os Paralamas Do Sucesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela Disse Adeus, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Hey Na Na, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.01.1998
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Ela Disse Adeus

(оригінал)
Now the deed is done
As you blink, she is gone
Let her get on with life
Let her have some fun
Ela disse adeus e chorou
(Já sem nenhum sinal de amor)
Ela se vestiu e se olhou
(Sem luxo, mas se perfumou)
Lágrimas por ninguÃ(c)m
Só porque é triste o fim
Outro amor se acabou
Ele quis lhe pedir pra ficar
(De nada ia adiantar)
Quis lhe prometer melhorar
(E quem iria acreditar?)
Ela não precisa mais de você
Sempre o último a saber
Ela disse adeus
Ela disse adeus
(переклад)
Тепер справа зроблено
Коли ти моргаєш, її немає
Нехай вона продовжує жити
Нехай вона розважиться
Вона попрощалася і заплакала
(Вже немає ознак кохання)
Вона одягнулась і подивилася на себе
(Без розкоші, але якщо парфумований)
Сльози ні для кого
Просто тому, що кінець сумний
Інша любов закінчилася
Він хотів попросити вас залишитися
(Ніщо б не допомогло)
Я хотів пообіцяти вам покращитися
(І хто б повірив?)
Ти їй більше не потрібен
Завжди дізнається останній
Вона попрощалася
Вона попрощалася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987
Um A Um 2015

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso