Переклад тексту пісні Cuide Bem Do Seu Amor - Os Paralamas Do Sucesso

Cuide Bem Do Seu Amor (оригінал)

A vida sem freio me leva, me arrasta, me cega
No momento em que eu queria ver
O segundo que antecede o beijo
A palavra que destri o amor
Quando tudo ainda estava inteiro
No instante em que desmoronou
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
E cada segundo, cada momento, cada instante
quase eterno, passa devagar
Se o seu mundo for o mundo inteiro
Sua vida, seu amor, seu lar
Depois de tudo que for verdadeiro
Depois de tudo que no for passar
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)
Palavras duras em voz de veludo
E tudo muda, adeus velho mundo
A um segundo tudo estava em paz
Cuide bem do seu amor
Seja quem for (2x)

Cuide Bem Do Seu Amor (переклад)

Життя без гальм бере мене, тягне, засліплює
У той час, коли я хотів побачити
Друга перед поцілунком
Слово, яке руйнує любов
Коли ще все було ціле
У той момент, коли він зруйнувався
Важкі слова оксамитовим голосом
І все змінюється, прощай, старий світ
За одну секунду все було заспокоєно
Бережіть свою любов
Хто б (2x)
І кожну секунду, кожну мить, кожну мить
майже вічний, проходить повільно
Якщо твій світ – це цілий світ
Твоє життя, твоя любов, твій дім
Після всего, що правда
Після усього, що не пройде
Важкі слова оксамитовим голосом
І все змінюється, прощай, старий світ
За одну секунду все було заспокоєно
Бережіть свою любов
Хто б (2x)
Важкі слова оксамитовим голосом
І все змінюється, прощай, старий світ
За одну секунду все було заспокоєно
Бережіть свою любов
Хто б (2x)