Переклад тексту пісні Sinais Do Sim - Os Paralamas Do Sucesso

Sinais Do Sim (оригінал)

Sei que teu coração é meu
Que algo em mim te convenceu
De que o melhor está por vir
Sim
Se deixe levar por mim
Peço perdão por insistir
Mas se já chegamos até aqui
Ver o nascer de um novo dia
Não parece tão ruim
Há pouco tempo só se via Refrão
Na poeira da dor
Os sinais do sim
Não
Se afaste tanto dos seus sonhos
Sem ser ousado eu te proponho
Relaxe e se deixe sonhar
Pois
Um dos encantos desta vida
É não ter peso nem medida
Pra restringir o imaginar
Ver o nascer de um novo dia
Não parece tão ruim
Há pouco tempo só se via Refrão
Na poeira da dor
Os sinais do sim

Sinais Do Sim (переклад)

Я знаю, що твоє серце моє
Тебе щось у мені переконало
Що найкраще ще попереду
Так
Дозволь мені взяти тебе
Прошу вибачення за наполягання
Але якщо ми зайшли так далеко
Побачити світанок нового дня
виглядає не так погано
Не так давно це було лише через хор
У пилу болю
Знаки так
Ні
Відійди так далеко від своїх мрій
Без сміливості я пропоную вам
Розслабтеся та дозвольте собі мріяти
Тоді
Одна з принад цього життя
Не мати ні ваги, ні міри
Щоб обмежити уяву
Побачити світанок нового дня
виглядає не так погано
Не так давно це було лише через хор
У пилу болю
Знаки так