Переклад тексту пісні Será Que Vai Chover? - Os Paralamas Do Sucesso

Será Que Vai Chover? (оригінал)

Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não

(переклад)

Я постійно прошу уваги
собака сміється
Ви не кажете ні так, ні ні
Змушує вас не розуміти маскування
І запитайте мене з цим обличчям
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я продовжую дзвонити, але
Ти мене не обійми
Ще трохи я здаюся
Я ледь не вмираю від люті й маскую це
питаю себе
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я так загублений бажанням
У кожному кутку, як я уявляю, ви бачите
Сьогодні неділя мені двадцять п’ять
Я думаю, що буде дощ
Продовжую дзвонити дзвонити
Але ти мене не обійми
Ще трохи я здаюся
Я ледь не вмираю від люті й маскую це
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я так загублений бажанням
У кожному кутку, як я уявляю, ви бачите
Сьогодні неділя мені двадцять п’ять
Я думаю, що буде дощ
Продовжую дзвонити дзвонити
Але ти мене не обійми
Ще трохи я здаюся
Я ледь не вмираю від люті й маскую це
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я постійно прошу уваги
собака сміється
Ви не кажете ні так, ні ні
Змушує вас не розуміти маскування
І запитайте мене з цим обличчям
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я продовжую дзвонити, але
Ти мене не обійми
Ще трохи я здаюся
Я ледь не вмираю від люті й маскую це
питаю себе
Чи буде дощ?
я не знаю ні
Я так загублений бажанням
У кожному кутку, як я уявляю, ви бачите
Сьогодні неділя мені двадцять п’ять
Я думаю, що буде дощ
Продовжую дзвонити дзвонити
Але ти мене не обійми
Ще трохи я здаюся
Я ледь не вмираю від люті й маскую це
Чи буде дощ?
я не знаю ні