Переклад тексту пісні Seja Você - Os Paralamas Do Sucesso

Seja Você (оригінал)

Vai sempre ter alguém
Com mais dinheiro, mais respeito
Mais ou menos tudo que se pode ter
Vai sempre sobrar, faltar
Alguma coisa, somos imperfeitos
E o que falta cega p’ro que já se tem
Eu não te completo
Você não me basta
Mas é lindo o gesto de se oferecer
O que eu quero nem sempre eu preciso
Mas dê um motivo quando me entender
Seja você
Sejá só você

Seja Você (переклад)

завжди буде хтось
З більше грошей, більше поваги
Більш-менш все, що ви можете мати
Завжди залишиться, відсутній
Щось, ми недосконалі
І чого сліпо не вистачає на те, що у вас уже є
Я тебе не доповнюю
Тебе мені замало
Але жест пропонування себе прекрасний
Те, що я хочу, мені не завжди потрібно
Але дайте причину, коли зрозумієте мене
Будь собою
просто будь собою