Переклад тексту пісні Quimica - Os Paralamas Do Sucesso

Quimica (оригінал)

Estou trancado em casa e não posso sair
Papai já disse, tenho que passar
Nem música eu não posso mais ouvir
E assim não posso nem me concentrar
Não saco nada de Física
Literatura ou Gramática
Só gosto de Educação Sexual
E eu odeio Química
Não posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Fico só pensando se vou conseguir
Passar na porra do vestibular
Não saco nada de Física
Literatura ou Gramática
Só gosto de Educação Sexual
E eu odeio Química Química Química
Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se você quiser entrar na tribo
Aqui no nosso Belsen tropical
Ter carro do ano, TV a cores, pagar imposto, ter pistolão
Ter filho na escola, férias na Europa, conta bancária, comprarfeijão
Ser responsável, cristão convicto, cidadão modelo, burguês padrão
Você tem que passar no vestibular
Você tem que passar no vestibular (2x)

(переклад)

Я зачинений вдома і не можу вийти
Тато вже сказав, я повинен пройти
Ні музики, яку я більше не чую
І тому я навіть не можу зосередитися
Я не розумію ніякої фізики
Література або граматика
Мені просто подобається статеве виховання
І я ненавиджу хімію
Я навіть не можу спробувати розважитися
Весь час маю вчитися
Мені просто цікаво, чи вийду
Повз вестибулярний
Я не розумію ніякої фізики
Література або граматика
Мені просто подобається статеве виховання
Я ненавиджу хімію Хімію Хімію
Настала нова хвиля учнів
Настав час для нашого ритуалу
І якщо ви хочете приєднатися до племені
Тут, у нашому тропічному Бельзені
Мати автомобіль року, кольоровий телевізор, платити податки, мати велику зброю
Народження дитини в школі, відпочинок в Європі, банківський рахунок, покупка квасолі
Будь відповідальним, переконаним християнином, зразковим громадянином, стандартним буржуа
Треба скласти вступний іспит
Ви повинні скласти вступний іспит (2x)