Переклад тексту пісні O Trem Da Juventude - Os Paralamas Do Sucesso

O Trem Da Juventude (оригінал)

Minha alma é lavada, desencardida
E quem destratou a sua vida foi você
Desamarrada, desimpedida, desarmada
Voa livre pelo mundo até escurecer
Quando faz frio perto do mar
Quando não há nuvens no céu
Quando sopra o vento terral de manhã
Vale a pena acordar pra ver
Sempre atrasada, sempre iludida
De que vai voltar a vida que você deixou
O tempo, os homens
As marcas de noites e dias mal vividos
Nada disso te perdoou
Rede de surfistas no mar
Ligados por computador
Novas maravilhas pra se admirar
Não me venha com a velha dor
O trem da juventude é veloz
Quando foi olhar já passou
Os trilhos do destino cruzando entre nós
Pela vida, trazendo o novo
Minha alma é lavada, desencardida
E quem destratou a sua vida foi você
Desamarrada, desimpedida, desarmada
Voa livre pelo mundo até escurecer
Quando faz frio perto do mar
Quando não há nuvens no céu
Quando sopra o vento terral de manhã
Vale a pena acordar pra ver
Sempre atrasada, sempre iludida
De que vai voltar a vida que você deixou
O tempo, os homens
As marcas de noites e dias mal vividos
Nada disso te perdoou
Rede de surfistas no mar
Ligados por computador
Novas maravilhas pra se admirar
Não me venha com a velha dor
O trem da juventude é veloz
Quando foi olhar já passou
Os trilhos do destino cruzando entre nós
Pela vida, trazendo o novo

(переклад)

Моя душа обмита, розряджена
І ти був тим, хто погано ставився до свого життя
Розв’язаний, необтяжений, беззбройний
Вільно літайте світом до темряви
Коли холодно біля моря
Коли на небі немає хмар
Коли вранці дме офшорний вітер
Варто прокинутися, щоб побачити
Завжди пізно, завжди в омані
З життя, яке ви залишили, повернеться
Час, чоловіки
Сліди ночей і погано прожитих
Нічого з цього тобі не пробачило
Мережа серфінгістів у морі
підключений комп'ютером
Нові чудеса, якими можна помилуватися
Не приходь до мене із старим болем
Молодіжний потяг швидкий
Коли ти пішов дивитися, все закінчилося
Рейки долі перетинаються між нами
Для життя, приносячи нове
Моя душа обмита, розряджена
І ти був тим, хто погано ставився до свого життя
Розв’язаний, необтяжений, беззбройний
Вільно літайте світом до темряви
Коли холодно біля моря
Коли на небі немає хмар
Коли вранці дме офшорний вітер
Варто прокинутися, щоб побачити
Завжди пізно, завжди в омані
З життя, яке ви залишили, повернеться
Час, чоловіки
Сліди ночей і погано прожитих
Нічого з цього тобі не пробачило
Мережа серфінгістів у морі
підключений комп'ютером
Нові чудеса, якими можна помилуватися
Не приходь до мене із старим болем
Молодіжний потяг швидкий
Коли ти пішов дивитися, все закінчилося
Рейки долі перетинаються між нами
Для життя, приносячи нове