Переклад тексту пісні O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

O Rouxinol E A Rosa (оригінал)

Sob o céu frio e cinza
Um impasse e poucas opções
Não há rosas no jardim
E há tempo não se ouvem os rouxinóis
Se eu soubesse amar, eu cravaria
Um espinho ao meu pobre coração
Vermelha então seria a rosa
E entre outras brilharia como o sol
Mas por um instante eu duvidei
E o sangue então se derramou em vão
Morreu por nada o rouxinol
E a rosa não chegou às tuas mãos

(переклад)

Під холодним сірим небом
Тупик і кілька варіантів
У саду немає троянд
А солов’їв давно не чути
Якби я вмів любити, я б вдався
Шип у моє бідне серце
Червоний тоді був би рожевим
І серед інших, він сяятиме, як сонце
Але на мить я засумнівався
І кров пролилася марно
Соловей загинув ні за що
І троянда не доходила до ваших рук