Переклад тексту пісні Menino E Menina - Os Paralamas Do Sucesso

Menino E Menina (оригінал)

Eu sei, jogos de amor so para se jogar
Ah, por favor, no vem me explicar
O que eu j sei, e o que eu no sei
O nosso jogo no tem regras nem juiz
Voc no sabe quantos planos eu j fiz
Tudo que eu tinha pra perder eu j perdi
O seu exrcito invadindo o meu pas
Se voc lembrar, se quiser jogar
Me liga, me liga
Mas sei que no se pode terminar assim
O jogo segue e nunca chega ao fim
E recomea a cada instante
(a cada instante)
Eu no te peo muita coisa, s uma chance
Pus no meu quarto seu retrato na estante
Quem sabe um dia vou te ter ao meu alcance
Ah, como ia ser bom se voc deixasse

(переклад)

Я знаю, я люблю ігри, щоб просто грати
О, будь ласка, не пояснюй мені
Що я вже знаю, а що не знаю
У нашій грі немає правил і судді
Ви не знаєте, скільки планів я склав
Все, що я мав втратити, я вже втратив
Твоя армія вторгається в мою країну
Якщо пам'ятаєш, якщо хочеш грати
Подзвони мені, подзвони мені
Але я знаю, що це не може закінчитися так
Гра триває і ніколи не закінчується
І щохвилини знову починається
(кожної миті)
Я не прошу тебе багато, лише один шанс
Я поставив твій портрет у своїй кімнаті на полиці
Хто знає, колись ти будеш у мене в досяжності
О, як добре було б, якби ти дозволив