Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life During Wartime, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Дата випуску: 04.08.1999
Мова пісні: Англійська
Life During Wartime(оригінал) |
| Heard of a van that is loaded with weapons |
| Packed up and ready to go |
| Heard of some grave sites, out by the highway |
| A place where nobody knows |
| The sound of gunfire, off in the distance |
| I’m getting used to it now |
| Lived in Brownstone, lived in the Ghetto |
| I’ve lived all over this town |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| No time for dancing or lovey dovey |
| I ain’t got time or that know |
| Transmit the message to the receiver |
| Hope for an answer someday |
| I got three passports, a couple of visas |
| You don’t even know my real name |
| High on a hillside the trucks are loading |
| Everything’s ready to roll |
| Sleep in the daytime, work in the night time |
| I might not ever get home |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| This ain’t the Mudd Club or CBGB |
| I ain’t got time for that now |
| Heard about Houston, heard about Detroit? |
| Heard about Pittsburgh, P.A. |
| You’ve got to to learn not to stand by the window |
| Somebody see you up there |
| Ive got some groceries, some peanut butter |
| To last couple of days but I ain’t got no speakers |
| Ain’t got no headphones, ain’t got no records to play |
| Why go to college, why go to high school? |
| It will be different this time |
| Can’t write a letter, can’t send a postcard |
| I can write nothing at all |
| This ain’t no party, this ain’t no disco |
| This ain’t no fooling around |
| I’d like to kiss you, I’d love to hold you |
| I ain’t got time for that know |
| (переклад) |
| Чув про фургон, який завантажений зброєю |
| Упакований і готовий до роботи |
| Чув про деякі могили біля шосе |
| Місце, де ніхто не знає |
| Звук пострілу, вдалині |
| Я вже звик до цього |
| Жив у Браунстоуні, жив у гетто |
| Я жив у всьому цьому місті |
| Це не вечірка, це не дискотека |
| Це не дурниці |
| Немає часу для танців чи любовного голуба |
| Я не маю часу чи знаю |
| Передайте повідомлення одержувачу |
| Сподіваюся колись на відповідь |
| Я отримав три паспорти, пару віз |
| Ви навіть не знаєте мого справжнього імені |
| Високо на схилі вантажівки завантажуються |
| Все готово до запуску |
| Спіть вдень, працюйте вночі |
| Можливо, я ніколи не повернуся додому |
| Це не вечірка, це не дискотека |
| Це не дурниці |
| Це не Mudd Club чи CBGB |
| У мене зараз немає на це часу |
| Чули про Х'юстон, чули про Детройт? |
| Чув про Піттсбург, П.А. |
| Ви повинні навчитися не стояти біля вікна |
| Хтось побачить вас там |
| У мене є продукти, трохи арахісового масла |
| За останні пару днів, але у мене немає динаміків |
| У мене немає навушників, немає записів для програвання |
| Навіщо в коледж, навіщо в середню школу? |
| Цього разу все буде інакше |
| Не можу написати листа, не можу надіслати листівку |
| Я взагалі нічого не можу написати |
| Це не вечірка, це не дискотека |
| Це не дурниці |
| Я хотів би поцілувати тебе, я б хотів обіймати тебе |
| У мене немає часу для цього знати |