Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fora De Lugar, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Hoje, у жанрі ПопДата випуску: 03.04.2005
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Іспанська
Fora De Lugar(оригінал) |
| Ciego De Amor |
| Viejo sientese un momento |
| Escuche mi tormento |
| Urgentemente le tengo que hablar |
| Anoche, lo vi con su adorada |
| De la que tanto me habla |
| Hay ombe le tengo que decir |
| Es la misma maldita mujer |
| Con la que viste y calsa de pies |
| La que penetro y le acaricio la piel |
| Y obviamente lo mismo hacia usted |
| El mayimbe: mi hijo esto no tiene sentido |
| Estas muy confundido |
| Esa mujer es mia y nadie mas |
| A otra se te esta pareciendo |
| Pero muy bien te entiendo |
| De ti acepto una equivocacion |
| La conozco bastante lo se |
| No la creo capaz de que me sea infiel |
| Soy tu padre tienes que entender |
| No es la misma se pueden parecer |
| No sea terco padre mio |
| Como la voy a confundir? |
| Desde niño nunca cambias |
| Digo no y tu dice si |
| Lo respeto viejo mio pero tengo la razon |
| Ya te dije lo repito |
| Es una equivocacion |
| Ella se burla de ti y de mi |
| Somos un chiste y la hacemos reir |
| Me duele pensar que si |
| Pero si esto es cierto hasta puedo morir |
| Nadie se muere de amor |
| Usted ha sido mi ejemplo y me a dado valor |
| Quiero creer tu version |
| Pero en este momento esto muy ciego de amor |
| Otra vez… Otra vez… |
| Otra vez… otra vez… |
| Instumental brake |
| Es la misma maldita mujer |
| La que viste y calza de pies |
| La que penetro y le acaricio la piel |
| Y obviamente lo mismo hacia usted |
| Mijo esa mujer me ama y creo en sus palabras no me importa que me caiga una |
| pared |
| Por Dios tu niño no te miente olvidemos esa mujer es lo mismo ciego que no |
| querer ver |
| La conosco bastante lo se no la creo capaz de ser me infiel |
| Soy tu padre tienes que entender no es la misma se pueden parecer |
| No seas terco padre mio como la voy a confundir |
| Desde niño nunca cambias digo no y tu dices si |
| Lo respeto viejo mio pero tengo la razon |
| Ya te dije lo repito es una equivocacion… |
| Ya te dije lo repito |
| Es una equivocacion |
| Ella se burla de ti y de mi |
| Somos un chiste y la hacemos reir |
| Me duele pensar que si |
| Pero si esto es cierto me puedo morir |
| Nadie se muere de amor |
| Usted ha sido mi ejemplo y me hado valor |
| Quiero creer tu version |
| Pero en este momento esto muy ciego de amor |
| (переклад) |
| Сліпа любов |
| Старий сідайте на мить |
| послухай мою муку |
| Мені терміново треба з ним поговорити |
| Вчора ввечері я бачив його з коханою |
| про яку він так багато говорить зі мною |
| Є омбе, я маю тобі сказати |
| Це та сама клята жінка |
| З яким ти пил і став на ноги |
| Той, що проникав і пестив її шкіру |
| І, очевидно, те саме щодо вас |
| El mayimbe: сину мій, це не має сенсу |
| ти дуже розгублений |
| Ця жінка моя і ніхто інший |
| Іншому здається |
| Але я вас дуже добре розумію |
| Від вас я визнаю помилку |
| Я її добре знаю я знаю |
| Я не думаю, що вона здатна бути мені невірною |
| Я твій батько, ти повинен зрозуміти |
| Це не однаково, вони можуть бути схожі |
| Не будь впертим мій батько |
| Як я буду її заплутати? |
| У дитинстві ти ніколи не змінюєшся |
| Я кажу ні, а ти кажеш так |
| Я поважаю його, мій старий, але я правий |
| Я вже казав, що повторюю |
| Це помилка |
| Вона висміює нас з тобою |
| Ми жартуємо, і ми змушуємо її сміятися |
| Мені боляче думати, що так |
| Але якщо це правда, я можу навіть померти |
| Ніхто не вмирає від розбитого серця |
| Ви були моїм прикладом і дали мені цінність |
| Я хочу вірити вашій версії |
| Але зараз я так сліпий від кохання |
| Знову знову… |
| Знову знову… |
| Інструментальне гальмо |
| Це та сама клята жінка |
| Той, хто одягається і носить ноги |
| Той, що проникав і пестив її шкіру |
| І, очевидно, те саме щодо вас |
| Міджо, ця жінка мене любить, і я вірю в її слова, мені байдуже, якщо я впаду |
| стіна |
| Заради Бога, твоя дитина тобі не бреше, забудьмо, що жінка така ж сліпа, як і ні |
| Хочу бачити |
| Я знаю її досить мало, знаю, я не думаю, що вона здатна бути мені невірною |
| Я твій батько, ти повинен розуміти, це не одне і те ж, вони можуть бути схожими |
| Не впертийся, тату, бо я її збиту з пантелику |
| З дитинства ти ніколи не змінюєшся, я кажу ні, а ти кажеш так |
| Я поважаю його, мій старий, але я правий |
| Я вже казав, повторюю, це помилка… |
| Я вже казав, що повторюю |
| Це помилка |
| Вона висміює нас з тобою |
| Ми жартуємо, і ми змушуємо її сміятися |
| Мені боляче думати, що так |
| Але якщо це правда, я можу померти |
| Ніхто не вмирає від розбитого серця |
| Ви були моїм прикладом і надали мені сміливості |
| Я хочу вірити вашій версії |
| Але зараз я так сліпий від кохання |