Переклад тексту пісні Fingido - Os Paralamas Do Sucesso

Fingido - Os Paralamas Do Sucesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fingido, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Bora Bora, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Португальська

Fingido

(оригінал)
Não sei se eu te amo pra sempre ou
Pra nunca mais
Se o futuro é em frente ou
Ficou pra trás
Será que o meu amor é o que basta
Pra nos salvar
Ou meu ódio pra nos separar
Amor mais doente, ódio mais fingido
Difícil encontrar
Por tanto tempo tem sido assim
Teu jeito de não, minha boca de sim
Será que algum dia eu ainda
Vou ter que me atirar
De uma ponte, a teus pés, numa curva
Ou tanto faz
(переклад)
Я не знаю, чи я люблю тебе назавжди чи
ніколи знову
Якщо майбутнє попереду або
залишився позаду
Чи достатньо моєї любові
щоб врятувати нас
Або моя ненависть розлучати нас
Найболючіша любов, найбільш удавана ненависть
Важко знайти
Так довго було так
Твій спосіб ні, мої уста - так
Чи я коли-небудь досі
Мені доведеться застрелитися
З міста, біля ваших ніг, на вигині
Або що завгодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso