Переклад тексту пісні Fingido - Os Paralamas Do Sucesso

Fingido (оригінал)

Não sei se eu te amo pra sempre ou
Pra nunca mais
Se o futuro é em frente ou
Ficou pra trás
Será que o meu amor é o que basta
Pra nos salvar
Ou meu ódio pra nos separar
Amor mais doente, ódio mais fingido
Difícil encontrar
Por tanto tempo tem sido assim
Teu jeito de não, minha boca de sim
Será que algum dia eu ainda
Vou ter que me atirar
De uma ponte, a teus pés, numa curva
Ou tanto faz

Fingido (переклад)

Я не знаю, чи я люблю тебе назавжди чи
ніколи знову
Якщо майбутнє попереду або
залишився позаду
Чи достатньо моєї любові
щоб врятувати нас
Або моя ненависть розлучати нас
Найболючіша любов, найбільш удавана ненависть
Важко знайти
Так довго було так
Твій спосіб ні, мої уста - так
Чи я коли-небудь досі
Мені доведеться застрелитися
З міста, біля ваших ніг, на вигині
Або що завгодно