Переклад тексту пісні Depois Da Queda O Coice - Os Paralamas Do Sucesso

Depois Da Queda O Coice (оригінал)

Depois da queda, o coice
O selo do castigo
Pra uns só traz a foice
Pra outros traz alívio
Dançando toda noite
Bem rente ao precipício
Depois de tanto açoite
A dor virou teu vício
E levou tuas palavras
Palavões não almofadas
Como as que proferem Gil e Brown
No momento em que se dança
Até onde a vista alcança
Já não se vê bem nem mal
And all there is to say: «Hey, na, na, na!»
Depois da noite o sonho
Na luz de um outro dia
Sem peso algum no bolso
Nenhuma garantia
Sorrindo a contragosto
E a história é repetida
Nas marcas do teu rosto
Nas voltas da tua vida
Que levou tuas palavras
Palavrões não almofadas… etc

Depois Da Queda O Coice (переклад)

Після падіння відкат
Печатка покарання
Декому це приносить лише серп
Для інших це приносить полегшення
танцювати всю ніч
Прямо біля скелі
Після стільки збивання
Біль став твоєю залежністю
І це зайняло твої слова
Погані слова, а не подушки
Як ті, хто вимовляє Гіл і Браун
У той момент, коли танці
Як далеко сягає погляд
Ви більше не бачите ні хорошого, ні поганого
І все, що можна сказати: «Гей, на, на, на!»
Після ночі сон
У світлі іншого дня
Немає ваги в кишені
немає гарантії
Неохоче посміхається
І історія повторюється
У слідах твого обличчя
На колінах твого життя
що прийняло твої слова
Лаятися, а не подушки… тощо