Переклад тексту пісні Depois Da Queda O Coice - Os Paralamas Do Sucesso

Depois Da Queda O Coice (оригінал)

Depois da queda, o coice
O selo do castigo
Pra uns só traz a foice
Pra outros traz alívio
Dançando toda noite
Bem rente ao precipício
Depois de tanto açoite
A dor virou teu vício
E levou tuas palavras
Palavões não almofadas
Como as que proferem Gil e Brown
No momento em que se dança
Até onde a vista alcança
Já não se vê bem nem mal
And all there is to say: «Hey, na, na, na!»
Depois da noite o sonho
Na luz de um outro dia
Sem peso algum no bolso
Nenhuma garantia
Sorrindo a contragosto
E a história é repetida
Nas marcas do teu rosto
Nas voltas da tua vida
Que levou tuas palavras
Palavrões não almofadas… etc

(переклад)

Після падіння відкат
Печатка покарання
Декому це приносить лише серп
Для інших це приносить полегшення
танцювати всю ніч
Прямо біля скелі
Після стільки збивання
Біль став твоєю залежністю
І це зайняло твої слова
Погані слова, а не подушки
Як ті, хто вимовляє Гіл і Браун
У той момент, коли танці
Як далеко сягає погляд
Ви більше не бачите ні хорошого, ні поганого
І все, що можна сказати: «Гей, на, на, на!»
Після ночі сон
У світлі іншого дня
Немає ваги в кишені
немає гарантії
Неохоче посміхається
І історія повторюється
У слідах твого обличчя
На колінах твого життя
що прийняло твої слова
Лаятися, а не подушки… тощо