Переклад тексту пісні Caleidoscopio - Os Paralamas Do Sucesso

Caleidoscopio - Os Paralamas Do Sucesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caleidoscopio, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Raridades, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Португальська

Caleidoscopio

(оригінал)
Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Êh!
Êh!
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca
Nunca, nunca, nunca
Ah!
Ah!
Êh!
Êh!
(переклад)
Немає необхідності вимикати світло
Я закриваю очі і все приходить
У калейдоскопі без логіки
Я майже чую твій голос
Я відчуваю, як твоя рука веде мене
Вночі по дорозі додому
Хто оплачуватиме рахунки
Про цю язичницьку любов
дай тобі руку
Підніми мене дихати
назве моє ім'я
Або послухати вас
Просить мене вимкнути світло
Світанок пора спати
У нашому годиннику без орбіти
Якщо все так закінчиться
Принаймні до кінця
Щоб у нас ніколи не було
що закінчити
Хто оплачуватиме рахунки
Про цю язичницьку любов
дай тобі руку
Підніми мене дихати
назве моє ім'я
Або послухати вас
Просить мене вимкнути світло
Світанок пора спати
У нашому годиннику без орбіти
Якщо все так закінчиться
Принаймні до кінця
Щоб у нас ніколи не було
що закінчити
Ех!
Ех!
Хто оплачуватиме рахунки
Про цю язичницьку любов
дай тобі руку
Підніми мене дихати
назве моє ім'я
Або послухати вас
Просить мене вимкнути світло
Світанок пора спати
У нашому годиннику без орбіти
Якщо все так закінчиться
Принаймні до кінця
Щоб у нас ніколи не було
Ніколи ніколи ніколи
Ой!
Ой!
Ех!
Ех!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso