Переклад тексту пісні Busca Vida - Os Paralamas Do Sucesso

Busca Vida (оригінал)

Herbert Vianna
Vou sair p’r ver o cu Vou me perder entre as estrelas
Ver d’aonde nasce o sol
Como se guiam os cometas
Pelo espao
E os meus passos
Nunca mais sero iguais
Se for mais veloz que a luz
Ento escapo da tristeza
Deixo toda dor p’r trs
Perdida num planeta abandonado
No espao
E volto sem olhar p’r trs
No escuro do cu Mais longe que o sol
Perdido num planeta abandonado
No espao
Ele ganhou dinheiro
Ele assinou contratos
E comprou um terno
Trocou o carro
E desaprendeu
A caminhar no cu
E foi o princpio do fim

(переклад)

Герберт Віанна
Я виходжу подивитися на небо, я загублюсь серед зірок
Подивіться, звідки сходить сонце
Як йшли комети
через простір
І мої кроки
ніколи не буде колишнім
Якщо це швидше, ніж світло
Тому я втікаю від смутку
Я залишаю весь біль позаду
Загублений на покинутій планеті
В космосі
Повертаюсь не оглядаючись
У темряві неба Далі за сонце
Загублений на покинутій планеті
В космосі
він заробив гроші
Він підписав контракти
І купив костюм
Поміняв машину
І не навчилися
Ходьба по небу
І це початок кінця